Ұ·ֽ֮ǵ· +    
 --Ұ·ֽ֮ǵ· 
󶼻ᣬ2019 
°úõű˹ڻؼҵ·ϣıһһײ塣 
·ǺСĽ·ܳӰɽһֱĶΣ·ԣаɽĸסլкסãͨ¥ԼµݣĺƵꡢƷáͳУССͨ˵Ĳꡣ 
·һܸߵɽ¶ȵĲͬŲֲͬ뻨ݣҸԷֲƽڡ 
һ򿪼ţغ 
糣һ㣬ûӦ 
鸸һλеˣ㵺ߵǳϰ࣬ÿҪ̵ܷʱ࣬Ⱥؼҵ磬ʱɳϣһֻ۾ӽĿһֻ۾ֽûӡ 
ĸǹ˾Աϴѧݣרͥ󡱸ڶӵĹʮ⣬Ȼ˵̨ʦĹ൱Ǹɵûûף洫浽ûϢգԣȰ˵ۡʱĸڳʰûĽ 
źñT߽ʸף֣ʲô 
鸸ͷҲûصӦţ衣 
衣ҽҶˡ 
ĸ䣬ûķݡ 
ʲôشС 
ʲôĸһۣȴûͣ˭֪ʲôʱôȵ죬ֲԣžǲҲˣ˵ǰλǶ˵ڵ̨ԹҲˣҲ˵绰 
ĸ׵ŶƤʣҳʲô 
ҹϺöأȥɡ 
Ŷ 
ţ鸸عͷסӣơƻ 
Ŷ 
Ь¥úιӡ 
ҹתһȦ·ǲ 
··ֺţ˺ü꣬Ȼ˵ССĵ棬ֻݵӣǵСʳζ൱ĺãһϿͣ۸ˣʰָɾܻӭ 
߽·ǣһʱֻͣˣкơ 
Եʲô֮һСعʡ 
ˣ棬ҪһϺȣţۣ̲衣 
֡СԿõ߿ 
Ȳ˵Ĺ򣬺ĵʰűֽһŤֽտ̨վŵģƽʱСΣ·ұ 
·ұ·ϰ·Ķӣбҵûѧ·ǰæоѾܾûпһ̲ס 
·ұͦߣ178ңСҲֻúƴǸʱ·ұԵͷڿʣԿĳëŴ۾СɵıӣССͣСʱӡеް·ұԭˣҲûʲô仯 
Ͳ˶ˣͷС 
·ұһ̧ͷĳ͵͵Ц 
ιұЦʲôأһϣ˳˵Ͳţʡ 
ûûʲô 
˴ɨһգŶƤվ 
ǮһǮһ·ұ 
Ŷҿ·ұͷŻд˵ 
ֹһ䣺ϹСӽëôô 
ڱơƣƵػؼҡ 
鸸ŶӣôŻԺô 
ţ·ǵĲ˲ 
鸸ӹơƣȡޣʣµķŽ䣬Ҹ㣬ڿӵôõƱ𣿡 
һĶͷ㲻˵Ҷˡ 
ƱѶˡ 
ȥˣˣڼҿתɡ 
鸸̾תܡ֪ϲ򣬹˵ 
û취̨õʵͲáɳϣҪÿʲôر桱ҵˡ 
鸸Ķӣȥɣҽ 
ĸڸ˵ˣү˯ɣ춼𡣡 
תƵĬضһۣ֪ 
ʵҲ뻻ģСϲյԼ뵱Ȼؿ˵ӰѧԺӰϵȴԼûеӰʦݣ֮࣬˵̨Ĺһȥģְҵҵ㵺еĵ̨һ 
Ȼ˵ҲǺûм飬ֻǰͰعţȻɵĲǣҲû˸һ¥ͷһͬѾ۾ۡ桢֡ʶĲʶŮԼ¡ 
ĸѾʼ߶ϣӿԴʽŮţŲ룬ͦģŲѱʱ侫ŮϣֻǾù࣬ġ棬ͿˣŲΪ׷Ů˼˾۾۲Ŀῴġ 
һ죬Źһžͱĸһס죬ˮ֪ôˣˮһأ 
أ 
ҪӰ࣬ڹˡ 
2 
Ҳޡͷ 
ôᡣ 
Ҿǲᡣ 
ļҵ˶ģô㲻ᡣĸü 
ι裬Ҳû˵˶ûɡ 
˵ˣȥˮܹ 
ϵСάվŹţѾϽʮһʱˣֲ绰ˣ֪ˮܹȥ뵺ˡ 
⡣һͷЩ֪ 
ȷǲӦЩ顣 
ôһס 
·ǵĵСΣվڵſڡ 
ˮ©֪ô¡ 
üұȥСһ˵ţһͰ·ұ˳ 
Щ˼ԼδˣѾˣе졣 
·ұһֻĹ䣬ź¥ 
ĸ·ұЩ⡣ 
ˮܵĽӷ촦ϵˮ 
·ұعصţȻšŵˮܡ 
ĥˣҪµġ 
ڴССڷĸʽ֡ǯӡ˿ȵȹסˣϸһʱӦ˵ʲô 
УֱӸǻϾͺˡ 
ĸ߶ţ㿴ұôܸɣˮ֪ 
ĸ߿ȥߣˮ絽ˡ 
·ұػãšˮܽͷҧס֡ 
ɡӹ֡ 
·ұ˵һߡ 
ʱ·ұʱ䣬úô 
Ȼ˵һСʱҲһ߹ܣƺԼܾûмˡķǳߴ190ֵ򣬹ʱڽ򣬲ҳϽǿʵ 
˵òϸ·ұͬһ̶̵½ͷŨüֱۣͦòãţʺӲʣŮԵ 
šֵĺ׳ļ粲ͻļ⣬·ұЩĽԼûֱۡ 
޺ˡ֣лл㰡˳·ұ 
ĸϹлȡǮҪ·ұ 
·ұǺƴҡͷŹƵ뿪ˡ 
ȣ㿴⺢ӣʲôأ 
裬ҽַô꣬ҪҲ˼һ˵һҪӹǮ 
ĸĺ֣øʲôһ 
ʲôһ˼Ҳ 
ˣѳԺ֣нˮ㹻ˡ 
ĸس 
ǵлл˼ҡ 
֪·ǶԼη͵ˡ 
ˮ¼ĽӴɵע·ұ֣·ұһĵˡ 
ֹһοַ輶ǣСи·ұչˣԼȥͷ齫ҪʱţҲὫеè·ұտַƽЩ飬·ұæ 
ǸĵˡԺ鸸˵ 
Ǹ·ұ𣿡 
ǰ 
Ŷ·ǸıŮӻƯС鸸ע⡣ 
Ц֣˵ʲô 
ĸ˵˵𣿼ұǱŮӻƯССģÿɰ㿴ңŮмұƯ 
Цϵͷ 
һϣڵ̨߽ 
С·ſڴд¡ 
һ֪ǳ԰͵ļһ 
С͵֮ʣͻȻһϺԶը죬ι 
˽Իͷ 
һŭվڵſڣˡ 
챻סˣһڼϣĺɫTͳ㣬׳ֱۿ䣬ߴΣͷҪϵĺ 
ϵľ޴죬С԰˰ء 
߹˵ÿСͷһƣҹ뱻ַⰡ 
첻ҿ 
ǵϢΪ˰׳һ٣ûáʵҲˣˣʲôڵˣǲˡ 
뵱ҡķָȻֲмƲ죬˵ͷ˶٣ҵģ 
ܳ⡣ 
Сһַµӣ뵱ô 
ң뵱꣬뵱ҿǳĺѧýѧġ 
Ц 
ôǣʡ 
ϰ岻ڣ԰ʳԻش 
ϰҿҲûʲôá·ģ 
һ̧ͷվһԵ·ұңղй 
ǣǳ˶٣Ҹģǲˡ 
лл㡣·ұͷл 
лʲôһûлء˳֣·ұҵͷһ£ָ⣬˿һĴУСһͷú 
Թ·ұָлһ߿ 
ĩ·ұԽгɰʲ߻ССϣ·Ľ򳡣һȺСһ 
һңһȺܵܵߵĲֺ 
·ұЦЦߡ 
صĲһһϴкãعڱã·ұʱϢһ¡ 
·ӵСףЩΪ岻ã·ԹĹǰݣݺ٣һֱסӷ£·д·СС棬ϣ׬Ǯ°ӷΪԼͶӵİ֮ 
ʱ·ұ׼ʱϴϴ˳ʼпе׼ 
һϣԻϴ·ұˮܵ飬·ǵĴ 
·ǵĻСκСԣѾԲú˶֪ʲô 
ϵ·ǣͻͳļַһ𿴵ڵĵӣرһΪͬϲֵ֧㵺Ӽźܴ 
ҲΪͶ룬ȾƿԽԽࡣ 
·ұʮָлŽӴ顢󷽡ʣֳͬ㣬ӵ·ұʮϣһ硣 
ͬҲע·ұ 
˳Ӣ˧ָߴڽַŮעĿһһоã·⼸Σ֣·ұŮҲ٣еζ 
·ұ˳˵Ư۾ëŮ貢ڨ 
СΣұܻӭ 
СգգۣǰС˧ġ 
ŤС˧磿 
ǰұֻС꣬˵ҲţԺܽ͵Ůӭ׷˲ن 
ءƲǣ¶ŵɫ 
һ磬̨½̨ 
֮Ѿˣϼˡ 
˳ȥͻȻ·ұ£ϡ 
ιҪʲôš 
·ұͣסŲ¥ϵߵˣ˵ߣȥæ 
ܸʲô绰޵ˡ 
ܲܿŲܡ 
·ұݵĵıӰһҲȥ 
¥ϣάԱѾˣǷ̫ 
·ұļַԼСѲæ˶ãҲӲ 
Ҷһ 
µ¥£·סҼȥɣ㶼ʪ͸ˣ󽪲㡣 
ˣһȥˣżڰ֣ܿˡ 
صңĸһͨ䣬ܵСƵġ 
·ëͷɳϿӡ 
ĸһͨȥϢˡ 
š 
һ·ұñƿ˽衣 
ѽ㿴ô껹ܹ̲סԹ 
ûϵллҲæ 
С顣㲻Ҳڰæ𣿡 
ȵĽ裬ͻȻ˼ЦιҶˡ 
·ұһ㶣漴ףòá 
СһС 
ڳϣ·ұˣ½ĽһͳûԵݵˣóҪʧҲѧͷ 
ˣڳζ˾ǲһ 
ź棬ְϴ룬·ұҪˡ 
㡣ȡɡ 
ˡ·ұһҡͷ 
УһҪ͡ݾܾ 
£ֳɡ·ұȥ 
һʱܴ󣬷·ˮĻɽƵĽֵƣ·ϣֻһԡ 
ͻȻ֮䣬һֵİĸо·Լ·ұʶܾá 
ݵӣֻСԼһ꣬磬ϧɵģɡ·ұǱƫһƫ 
̨ȥ֮󣬺ͻȻ˺ˣʶһԼ涼Ůӡ 
3 
ڸĸӪĳְ˳ˣĸĸӪһҼ˵УҲеҵ׵ˣѽܣʶԺΪ⣬ 
Ľ˫ǲĻ 
һȺ̨ĹԱշӣһͧʳȥ档 
ĻʱľͻһΣ̨벻ѹִ󣬴Ҷϲ档 
ϴ 
һˣѣǳеĹ̡ԼҵӪԱȣһˮ㣬ϵƣֻԹľƲơ 
˽ܸԼҪõͬ£ɱİá롢༭Ǯ֣˵Ǵ󷽵ͬ˴к 
һ˻ȥͬڱ 
ĺƯء˵ 
۾ڶϡǮҡҡͷ⼸곤һЩĽǶҲͬ 
ˣ˵еҵǰˡ뵹ͬ 
Ҫͬ 
ҿᡣŮͦµġ˵ң򳵵ǿԣסҡͷ 
һѻϣҵ顣 
ᣬĸĸҲҪǶӵ¡ 
ҿǲ߰ɡ鸸֮ǰһʱ뷨ĸ 
ᵽȥ 
ˣˣиߣڱǳⷿסĻвҵĺϽӦÿԹĲǵıֶ뱸ԲõʲôǶСķӣãôá 
ĸͷ˵ǡҾǵķӡϱסȥܾã˵ԼСѲǣҪ򷿣̫ѡǸͷû׼⼸Ҳû¸Ǯ 
˵ˣûϵģⷿסҲһģԲԣķһضֺã·õĵضΣⷿӻ꣬Ӿ͸ˣһԼķӣ֮ҲõĹ¥⣬԰ĹӣǮӡ 
԰ⷿӣûϱʱһǮ¥ˣ¥Ҳˣý飬Ժûзӵѹˡ 
áôȥһ±ǳǵķӵ顣ĸͷ 
ˣԺ 
ԭû뵽죬ǡñǳǣ鸸ĹǱߵĿʹ÷ճһף˹ҵ֮󣬹ʦ֪ͨ鸸һ֮ס 
ô졣ĸϢǾȡ 
ǰҲû뵽ô졣鸸֣ʦ˵ˣշֺ࣬һʸףҲˣǵʸ񿼺˷ֱǸߣȿǣڲסһλ֪Ҫȵʲôʱ㿴⡣ 
ĸЩʧ˵ûôߣ˭չˣ 
Ҳ밡㿴 
ϣпͥ顣 
˸׵ΪʲôСΪʲôҪߣȢ˲ԸסҾͲҪ 
鸸סһĶӣ㿴㣬һС³ס 
ʲôС£ʲôС¡ֱۣȻһѱסĸף裬Ұ˵ǲҪߣһҺúõģҪ 
ĸȰοŶӣҲû뵽죬ֺܵһصĲŵȵĵ˭һô졣㳤ˣܵԼļңףһ㡣Һûģֻˣ㲻Ҫ֣ 
ҽ黹кһأǼŰʲô 
˵һλᣬԺ󻹲֪ҪȵʲôʱˣˣһҲûʲôСҲˡ 
ֱסĸףԺ°ʲôؼҲûУɲɡ 
ĸ˶һ£ͻ赱áԼԺѧԺʲôһ˸ɣ㣬ú̺ϱ 
ͷĸ׼ϣҪҪ衣 
鸸ĸǰʱ˱ǳǵݡ 
ͻȻļңúܲϰߣִÿææƵĲˡ 
һ⣬ֻùʳƷ˼Եθʹ绰ĸ߿ࡣ 
ų԰ɡĸοӣæ˲͹ 
ʵڵ̨зҲǳϰ˵ģһΣϽܲ˸ĸߵʵ޷ʳ˺ܿˡ 
ʱԹԼܣеĻĸо 
һˣܹ¶ 
һ°࣬·ϣһСԾһк 
̧ͷһ·ұŻ 
ϳȥ 
ӽ·ĽͻȻڣؼˣȥǲԷ 
ô鲮ĸˣ·ұЦ˵ 
ǰˡίûػش 
·ǲ߳ԣ߰Ѹĸߵ·ұ 
ĸҲΪá·ұĺļ硣 
֪ǣҲùоԼѸĸƵġ˵ţе 
Ϊ˷ӣҼҲһҰ岻ãһֱֿ꣬סķ·ұҲ¶ɫ 
Ǹйꣿ 
Ÿꡣ 
ͷ̾Ϣһ 
ɣҪԷˡ·ұ顣 
ðͷôû뵽أ·ǽԷ⡣ 
ǣĻҸۣΣ·ұЦʡ 
ҡͷУۡ 
·ұһ㶣Ӧ˵˵۲Ŷԡ˵Ц 
ԣ˵˰ˣͰۺˡ 
вС·ұ֡ 
ˣɡ˵ţ·ұķ˿ 
·ǽľˣͬϰﶼϤĹ˿Ҳ·һˡ 
·ǳԷ֮⣬ҲЩ飬˵̧̧ضʲôģڣҲСţߴĺе·ǱζΪ·ʮָм֪˺ҵѧȭССﳣŽк̼С 
·ұţǸȭǽٰɡ 
ȭͷ˭˵ģҴѧ𣬾һֱμȭţѧġ 
ѧʲô 
СʱȽݣʳ˵ѧȭǿ壬ң˶ѧ֮Ͳʳˡ 
С´źߺǿ塣 
Ҳõġǰһһ죬صģĴ׷ţ岻ÿɲУɷһЩΣԵʱԷҲҰǵļôɡ 
ͷ 
·ǣԻӭģ·ұ 
ע⵽СŮ·Ǻ裬ţ۾·ұƯƯȥң곤ŮԣŻᣬ·ұĵģɺЦ 
ֿһŮ˿ͳ·ұĶ֮󣬺ĵʵǣұܻӭСͨԣ 
˧ƺ˾ռߡ 
Ҳá 
ֲŮˡ 
ݺݶСһۡ 
ұ˧ͷҲߣСʱ갡ڣɣСŮӾϲС 
Щʦأ 
ǺеСԻش 
ŮҲˣÿˣҲռռ˵ġСһӣһ˵ 
أָԼ·ƺвͨġ 
㰡ܺð 
ôǼʡ 
㰡ҪģЩŮ˲ԳԶұģô㰡˼ǲҵġ 
ˣͷ˵ôû˺Ҵڨ 
ССЦȥˡ 
ܿ죬˶ӵĺô˯ʮ㲻𴲣һڲɨһεأҲԾغơƿҪʱʱ򣬿˶š 
ˣʮϣԺ˺úýúദǣŮץסܾеġ 
ǣֵȷϲԸӻûʧ 
ҰøΪʧ̫أֲ̹ף֮޽չ 
һ̹סü 
Ȼ£𣿡 
ΪģûҪһԽ˵ҹеѹҲֵܷͬģеѹҲңֲ˵ͼգαء 
ûеıʣǶԼ̫ˡֲԸ˵ǵľֻԽԽԶзյĻһ㶼˵˵Լˡ 
ʵصͷͻȻ뵽Լķգһ˵·ұ 
㵺Ʊ֡ 
һͻȻĳƱʱ䣬ӵÿһ֮ǰȥŶӹƱʱ䲻ֵʱƱ۳ӵ԰ղѡ 
õƱ֮һʱ˴绰һȥ 
Ҳȥ˶Ȼľܾˡˣڴ̫棬ֶ࣬ҲǲܡദҲһʱ䣬ûбʵʵ˵˱һأܲˣԼȥɡ´Σ´һȥӰǱĺˣһΡ 
˵Ǹ˺̨ס 
˳ĺͷ 
ϣյ·ǳԷųţ۹ڶŵת·ұϡ 
Се 
֪ʲôʱ𣬺ʼ·ұΪǴСһ԰飬·ұ˶Դˣûԡ 
ʲô£ 
ȡƱĩһȥ 
·ұƱĵ˫סͣʾ˷ܿĵʶððȥȥ·ұƴͷ 
˹·ұԥˣȥ򣬵ô죬ĩ˶ʱ򡣡 
Ҳ֪·ұһ˼ҡ 
ǣ֮󣬿ҲԶ˵Ҿܻˡ 
һԿ龰С߹ˣûϵȥôѵãһƱ󡣼ұȥǶһûϵ 
һԵĽַҲ׷ͬ 
·ұصͷãȥ 
ϲ·ұҲϲСʱǳһߣ˲ͬѧַ֮Զڣˣʱļ䷴СһӰںԺ 
Ժ÷ֵĻؼҡ 
ϣ·ұ˸ĩİš 
·һҲûбʾҪԣܺãܺãѵãȥɣǵôļֳĻ 
·ұŸʰȥˣŶݵıӰ·еᡣ 
·ұбҵͰ︸׾ӪææӺܻĴС飬Ǹѹ·ö飬ȻԼûϿѧǣ·ĵһֱöԶǷССռȥ·ұеʱ䣬û֣˽ַҲûʲôѣͬѧѸɢ·֪е¶ȻæµĹûʱȥ룬׵֪ 
ԴӺ֮·ұЩɫʣϢʱ飬лЦ 
·ĵϣܺͺΪѡҲųĽַ 
·϶³·ұ綯ϡ 
Ȼ˵Ҫúһ£·ұǰѲĴ󲿷ֹϳǲ;߻ǵĲߣ׵ŷĸźߡ 
׼ĺ֣ܳȵԶ£ӵĶ졢ëԼڣϣ֮£·ұֻ 
Ѷָ·ұ죬ëTãӵԡ 
·ұ˷ܲѣĴˣ۶ǺԼһװˣӵ 
Ȼߵ˶ʶ֡һҡĸоʵΪŶִͬȰÿ˵С 
ιϲĸԱʡ 
쪡 
ţҲϲ쪣ˣ㵺ӵгû治֪ôķָ 
·ұƴͷԶԡ 
ʼˣڼɫɫӵɫ 
̨ϵˣһΪԼϲźΪÿһξʵĹˡÿһϡÿһƯԼÿһţźʧܡ 
һʮ־ʵıʮڸ߳˫ƴʮֻգԶһ 
ճڣһƬ 
Ҷ˷ּֽӮˣ 
ԱƳлʱȫһһ߽ţ쪣쪣쪣 
·ұֵᶼҪˣһͿʵıĿúͿתȫֲͬĸоʵۼϲʤǷݼԱ 
ڻȥ·ϣ·ұĶԣڵĻþɢ 
ص·ǣ·ұϻϴְ֣Ͳͺ³Ըл 
ÿɡСʡ 
·ұͷÿ澫ʡ 
˵ȥǶԵġ 
֪·ұȥĽַǿʼڵ·ұüɫţͲû㵸 
쪺˧ɡ±ζʦ̱ŵʵ 
ԣ˧ȻźԶҲܿ˧ 
ʦЦصͷ 
ŮҲȥˣΪǶأȥȥˡнַ̾Ϣ 
ˣ˲Ÿʦ̲ΪȻ˼ʵżɡ 
·ұЦԣʵż񡣡˵ţĺõƬʦ̿ 
صҵڴϣԴ˷֮УӮȻһ棬ܺͨһһ档·ұҲ򣬵ȻǶɵģҲЩˣǣ·ұܿһ飬ʱоһģһżһϧһźһơ 
룬һлᣬ·ұһȥ 
4 
ں˵۹ⲻͬϲŮһϽֹԸȻͬԼһҲûУŮȥĶԼȥĶһ㣬ҲԼ 
ǣϵıƷҲҪ򣬲ңܵЩ 
ʱ򣬺뵽·ұǣ˳һϽֹ 
һãһһTʡ 
·ұͷ̵ġ 
áŸǮܼ򵥡 
пյʱ򣬺Ҳ·ұһϵгΪʱ˵ĲˣŰѴĲ̧С 
ÿʱ·ұͻĽźߴĺʵǿһӺ·ұɲһ 
·ұԼпյʱȥң 
Ǹ°׳գʲôõ϶޹ʶΪԼĸĸͷ۲ѡԼס֮һļҸҳһţ·ұһΣһҲǴĺҼʱ˦ʱĳУ 
ϴ»ô޺õģɳϣÿ·ұʱͲúæɳϿӣ 
û 
ôϴ· 
㰴Ȼϴˡ·ұϴһ·̨ãȻִףĨԡҲһ¡ 
·ұϵĺʮָм˵ڣ·ұԼչˣǲ֪ͬģҲԸչ·ұҲСʱһ𳤴Եʣ֮ûгѵĿףһƾġ 
ֽҵʰһ£·ұһţˡ 
·ұϢϱ衣 
°ǵ·÷¹ˡ 
ǡ 
Ϣһ£·ұҪߣסһԷɡ 
󣿡 
ιǲ 
·ұ֪ͣҪˣҪǲ԰ɡ 
żҲԳԱҲ¶Цݡ 
·ұҡͷˣҵûȥ 
ããȥǱ߳Է 
ĸĩʱӣɫõʳһΪ̨ϴõ·ʣˣΪǶŮѵĹͣΪ⡣ 
ʱˣŮѹǳ档һΪ·ĸһ˵ 
ޣͦæģҸûʱ䣬ĩһֱϰࡣ 
ĸǸˣδϱԼæչ˶ӣɼֶµĺŮӣ۹ⲻ 
Ҿ˵㣬㿴㣬ʲôᣬŮ㴦˵úд˼ǡǵҪúлл˼ң˼ҹֳԷҪϧϴôһ·Ҳ֪ôģôˣһ 
ЩؿĸףͻȻ˹εЦһ£裬ûǼұҴɨģ·ҲǼұϴġ 
ĸһ㶣ұ 
š 
ĸˣѽⲻˣƾʲô˼Ҽұǣ⣬⺢ǵģ˼ԼĹ࣬㻹 
ü裬ҲûʲôģżˡǴСһ鳤ѣ˳֣æ˵ϴ»Ҳа 
Ͳԡ˼ңӦõģұСû裬ַĵȻҪչǼǾͲԡ 
֪֪ˡ´βˡĸ׵ļ硣 
ѽ 
ǲֱ˴ˣҺͼұرãǴСһ𳤴ģȻкöûô磬һ鰡رл˵ң˭Ҳ˭ʵ⡣˵Ҳһȥ 
ţҲְˣϼұĸҡͷЦˡ 
֪˸ĸߵɣר˲٣ϣԾ罫£øĸģһ湩¥ҲʼǮ 
Ǯģ治Ǵġһ죬·ұ˵ 
ʲô·ұס 
㿴Ҽһֱ˵ҴǮǮҲڴ棬ǹһˮҵʲôӰ˷һȥһ룬ЩƷԳԷȺȾƣ٣ûʲôأˡ 
źһ̨ı飬·ұЦˡ 
ҽһС 
ʲôɴս䡣 
㰡ÿ£ѱĻӹн۵µģһ±´ŵճ֧ټȻʣµǮһ룬ֻȡģʱĶ뿴ܲܵȵ¸ÿ´һ㣬ÿ´һ㣬Сɶ࣬ͳˡ 
죬ҵʲôУ⡣ 
·ұСףõģԡ 
ãá 
ȵ˷нգл֮󣬻ڼֽ֦гճù̶Ŀͱ´ԼԷȾƳKϷĻ֮󣬹ȻʣһǮֱӴϰǮ˶Ļڡ 
ܴס𣿡üЩšĸһֱ˵ɸӵģ©˰棬Ӧֶ࣬һֱڽŮѣȻڵ̨˼꣬൱ģǺԼĶ滧ڵ֣ȷա 
ȻȻ˳ԷϷݳᣬǺʼ֧ãԤ㶼ûг 
ֹ£ٲ鶨滧ڣȻһǮܿ£˵˳һΣһ׶豸֮Ŀ⡣룬ת˸׵лڡ 
ĩĸӣռͶϺȺóԵġ 
˵һǮתȥģ𣿡һ̳ĸʵ 
˰ǵģá 
Ķģĸͣ 
ܵġ 
ҲǮĸŰɡ 
裬㿴㣬ԼӶšǲҴ㣬ˣҪʡ 
ĸգ۾ô˾ͻȻǮˡ 
ȥҲ¹⣬֪ģԣ룬Ժ󶼲һˡ 
ĸЦˣ߹ȥӵͷ 
ԼһסǶԵġ 
ǣš 
ã׬ǮӳأҲ࣬Ұְ㻨ˡ 
ģҿĸʡ 
ȻǸǵģȻҸҪתǶ 
ĸӣһתڣ⺢ӻ֪۸ĸϱ֪᲻ԣһĿǮԼҲҲ͵͵ɡ뵽ĸͻȻģе 
裬ҰֳȥеˣȥĶɣȥСҡͷĸ׵ļ˵ 
ĸ·ǰ԰ˡԼҲҪչԼ 
֪ڳԵĶȥ·ǣǸҴۣԼ󶼲ģζֺá 
üұ˰ɡ 
ŲЦˣûУǮİ취̵ġ 
ұ̵ģ 
ţ٣˵취ãҾ;гɼлл 
ǣɵлл˼ҡ 
ʱ뵽£æµΪʮµһϵרƬŵ̨ĴĴæûйʱȥˣǣƺҲ⡣ 
֪ϷˣҲʼԼŮ֮ĹϵǣϲôûбʾҲװʲô֪ 
żҲһԷӰؾһ˽꣬Ǳ˴˽⣬иġ 
ûҵõ֮ǰ˭ҲԸĿǰһθ顣 
ʱ룬ȥû塣 
ǹ̫ˣûأ˯ˡ 
ʮһ£˼꣬һ··ұ 
·ұԼϤĵȥµţпͼпΪҲ˼пˣʱȥ 
æ˰ɡ·ߵСԵ·ұһԷһʡ 
ţеУǺܿҪ׼ʥڵĽĿҪæˣȻ꣬ôҲõ£ϢҼһڵļ٣Ϣһ¡ 
ȥ棿ʲôģ 
ˣһѾܾˣ˵ûգһû˼˵ʱ䣬ʮֵƽ 
·ͷ棬ûȥ 
һϣ糣°߽֮࣬ͻȻ֣·ǲûпţһɣæַ 
5 
ʱ򣬲֪ôģ·һӾ͵ȥˣϽ˾Ȼ͵ҽԺȥˣܿꡣ֪˸ߺ 
ֻһΣæ˳һҽԺȥ 
ҽԺ¥ȣͿ·ұڳϣæܹȥұ 
·ұһ˹ȥסĸ첲Ұְ֣Ұְ 
·ұڻһذοţûû£²¡ 
ڽеУ֪Ρ 
·ұĳϣѾϾʱ࣬͸ˣҴ¥ڲʱҽУǣǺܰɫٿ·ұ԰׵Сͷһһֻϣ·ƽ¡ 
ĺ˵ˣҽ߳ 
·ұ͵̧ͷȻ˹ȥҰְ 
ŵضҽ졣 
лҽݺͰźض·ұ˵㸸׵ãѪҺѾأˣǰһֱûз𣿡 
·ұҡͷûУô᣿ҰְһֱǺúõġ 
ҽ·ұ˵ 
ڻȥĳϣ·ұţͣʵڿȥֻðڻ 
ųһ޺ƣ˼ 
û뵽·Ĳˡ 
ҽ·ѪҺִʽĻƷȾԵʣ඾ڻۣټһֱͣڳɼ 
֪񣬵ѪҺ˲٣ÿ궼дȺڴ֢ 
Ĳԭ·ļ裬ѾǻѪͿεúõģ²ϸѸֺ彡ϸʹ½յ 
ҲǲΣβãҪʹ࣬ңӴ 
Ż·ұء 
·ұԼʱĺĵģһ˻ȥ 
ӲǸ·ұȥһ࣬Ȼȥϴ裬ϴһ£ɣ˯ɣȥҽԺ 
·ұƽԡң绰̨һļ١ 
ڿҵȣ·ұˣԡң·ұųͷ£ͷ̧Ĵ۾ô 
ѹѣ·ұ·ͷ˯ԭĸĴϣԼģɴ˯һ 
·䣬Ұְֻ𣿡 
·ұͷģɵˡܻа취ġ 
¡ 
ڰУ·ұŻԼƴƯССף޵Ŀ־밧ˡ 
ʱˣҲҼûκӡֻǿƬңֻᡣְһ˴ңܲסϣΨһˣûбʲôˣҾֻаְһˣҡ 
·ұ壬ֻСèһ㣬 
ס·ұļ磬£ңнַǣûµģһûµġ 
ڶ죬·ұҽԺΪ·סԺ 
·ҽƱգ֧סԺڷá֮أ붼ͷ 
ҽܻǮһҪҰְκá·δֲš 
·ұȥѹ·ʱδѺ뵽칫ҡ 
ʣǲ˵ġ 
æش𣺡ĽַҺͲ˵ĶǺѡ 
ҿ̫ȶԻûͬȶ˵𣿡 
ŵðͷ 
ҽ˵·Ѿˣһֱûз֣ʶơڣʹΣҲǰοԵˣңסԺúҽҩûӴ˵·ĿǰԼ꣬ҽƱձйҪ٣ԣ룬Ͳ˼ڲ˵ָ֮ؼңڼҽҩƣҪٶˣסڼҾöԲ˵һЩ 
ҽһϯĬˣβʵʣ·жʱ䡣 
ҽͷҲǰҡ 
۾̾Ϣ 
úðοһ²˼һ׼ҿǸӸܺãµʱǺܲˡ 
ǣǸΪʮꡣҲܲʵ 
վлл򡣡 
ôͰˡ 
··Ѿˣ񻹺ãԵĻҰ㲡 
·ұص·ǲСĵأҽת·ұȻûн·ֻаʱ¡ 
֪ˡ·ұͷҴ㣬ҽԺŰְ֡Ҳסȥңԣٸһ 
Ҫҡͷ̫ԭ·ոնһһΣܲˡ 
֪û˵ھͶԱһЩһңҺҽҺҩһҪѰְ־Ȼ·ұȭͷ 
˼ãû˵ʲô 
˼죬ٴδ·ǲǰִŽգǽš⡱·ұ 
ҪѲȥ 
ǡӣҲû취ٰѲȥˣ綥ȥɡѾͼ˵ˣҲ֪ͨҵҵ˻ʦ㡣ȥãҿרְ֡ 
Ժô죿ʼʡ 
ңܻǿҵģô࣬һҵģֻǾöԲסǼơ 
ʲôҰæ𣿡ʡ 
ˣûʶʦкܶⶼʦС 
Ұ˽ܡ 
̨ͬ½ܣҵһλʵʦѡʦܸ·ұ·ұʦЭԼշ顣 
һ֮·ϵ·ǲӪҵ 
һϣ·ǣ·ұԼССԼһһһ 
·ұ۾ģֻһһİơƹС 
ҲĬˣһյЦ˶ɫء 
·ұлҹȥ๤ͻһһӵʹ˱ 
·ұȥϴּʱСζԺ˵Ժ󣬻չ˼ұ֪ʵʵ⣬ӣҲ㿿סżұһ㣬⺢Ӳס 
ͷ֪һᡣ 
˲⣬·ұᵽҽԺȥŸס 
ֻҪһʱ䣬ȥҽԺ̽·ȥʻˮЦ 
ҽĳΪ·ұľ֧ 
ĩĸӣѯ·ҵ飬ô·úõľ͵ȥ 
ǰһֱû֣ڣѾĩˡ 
ĸզ࣬ģʲôҲв 
ұѲҲȥҽԺˡ 
ĸ㣬ɵӣôͣͣˣְֵסԺô 
ҵˣﻹ˼ܲ 
룬һסҽԺǮͻˮһұҲô 
Ҳؿš֪ô˵ȥ 
ĸͷ֪ô֪ܲǣǡҲ˵ȥˡ 
ܿ죬ĸͺ鸸ʹȥҽԺ̽·ĸһɾطԸӣܰͰ֪һҪչżұ֪𣿡 
ͷ֪ 
˿ӰʱеĲɣôˣ£ 
һԷʱ򣬺·ұˣ̾Ϣǿ̫ˡ 
ôҲð 
˺һۣͷû˵룺Ƿ׷ǹʣǶʱ飬㵽ʲôز 
ֹ£·ұҵҽΪ· 
֪Ӵ·ұǮʲڡ 
·ұɫǺ˲٣ΪڼȻģҲܸˡ 
಻סŽ·ұԼҳԷĻᣬʸס 
˳극ɳϣĬ˰죬ڻǿڣұһҪٶһ𣿡 
·ұͷ֪һһ룬һԣѾȰҰˡϣкý 
ڷá 
·ұһ£ƽ˵Ұѷ˵ˡ 
ɴ۾ʲô 
ˣԺҲǲ¥ˣ˵Ѿʦˡ 
Ժô죿 
·ұĴ۾źԺûô࣬ȾҰҪ 
ǣ֪ģǡ 
·ұ۾źǣ֪ôѵؿҰңôҹ˲ô࣬һϣҲҪץס 
ź·ұ¶ȻЦ⣬֪Ҿã˵ǱȽϺõշȡҶˣǣҲ˵ǮַѾܰˣǷµҲ£ҲǷǮ 
ס·ұҵأҵǮܿðɡ 
·ұҡҡͷѾ̫ˣʦҽḣҰְ֣ңѾĺܶˡ 
 
лл㣡Һã֪лл㣡 
Եؿ·ұס·ұĲӣͷ 
˵ԺסĶ 
Смݣҿʱס㲻õģûôݵġ 
̧ͷ·ұס 
ʲô 
סﹻѶɣסµģҽס 
·ұЦҡҡͷҿɲ뵱ݣŮѡ 
ûϵģ˲ 
·ұ֣ˡ 
·ˣǣȲ 
㲵·ľ·ұѹѡ 
һĶ죬·ұ޸ĸĹ¶ 
ܳʱ䣬ȫ·ұһֱ 
·֮ǰصؽеǰ˵лл㡣֪չ˼ұлл㣬Ժ󣬻ңúտӣСû裬˲ٿ֮࣬󣬻տʲôԣ˵֪𣿡 
Եصͷ 
Ȼһ·ұס˺ļ 
6 
Ѹĸԭȵķ·ұס 
֪£ĸںȥǳ̽ʱԺ˵üұסܲǳԶ֮ơ 
֪ǣڰɨȥܣ 
ҲҪģʱ 
ұҲҪ飬ԼķԼļҡ 
ĸŶӣΪôףеؼ۷ȥ 
ַĸ׼ͷ˵֪֪סֲ顣˵ұڣ춼жԡ 
ⲻǳ֮ơ 
֪֪ 
·ұסұܻ£٣ңĲۿ޼ҿɹ顣 
·ұڸȥ֮Ϣһʱ䣬ҷݹ 
Ϊûѧ޷ȥõľƵϰ࣬·ұ·һͲҵʦĹ 
֪ˣܸˣ·ұ˹Ͳȥĸף 
·ұĲǶʮСʱӪҵԱ൹Ĵ󣬲Ҳ 
Ϊףһ£СκСԣĸһԷ 
·ұͣʵҲֻǴ֡ 
Сΰ֣ʲôܻᵱġͣ 
·ұı飬СκСԶúܷġ 
С˽¶Ժ˵ұס 
ǣ󣬽ס 
շ⣿ 
Сһѣҵʲô 
Сεͷţұû׽ѡ 
ЦҴСͺͼұʶʱ䳤 
⺢ӲסС̾ 
֪һչ 
ԴӸȥ֮·ұƺһ˴ţرһˣǺƵ˲Լᣬ˰ͻȥ 
֪·ұסںû˵ʲôںԼᣬҲû˵ʲô 
еȥͰ 
ɱ๤İñȺ곤һЩ󷽣Ǯ֡붼ǺԽµҪͬ¡ 
˺Ļ룬ڼ˻ûͬȷϵô˵ʲôʣķӣǻϲñס£Բԣ˵ұֲŮһҪ飬ôʱұһߣԣʲôҲͲ˵ʲôˣԵ̬ȴ󷽡 
Ŷͷ 
ð˺һۣ㿴һԣƽģˡ 
ʱҾȥұϲһ˴ڼ 
Ϊʲôòס 
ָȥûãܲˣһˣͻ޶˵غ£ǽ 
¶ĵɫҪȥҽ 
֪ȥˡҽ˵ҪѹֻҪעתƣʱ䳤һͺˡ 
ŶõͷұҪľѣ࿴ȥ棬һ࣬ʱ䳤ˣұѹͼˡ 
Цˣԣԣ׼ȥҼҳԷ˶֣ұҲͲᶫˡ 
ò죬Ӵˡ 
ҼҪϴ·ذ壬ȻŸԡ 
÷Ц 
Ȼ˵ϼڣͻͬһСҪͬ°áǮֺԷʱٽϼˣһ 
·ұȻ³գúͬ޲ڡ 
ܶʱͬҲԼֳɵķ˺;ƣΧһ̸˵ҰԣǴơKϷ»Ц֡ 
Ȼã·ұɫãأҲˡ 
ӣڿԷˡǮֶԺ˵ 
ǣ·ұǲԸϣһ˴ڼ 
ԭһֱÿķӣͻȻоǲе̫ˡ 
ĩʱ·ұһȥ֣ϳУһˣһϽƱһȥԼͬһãѾںǺ·ұ 
ͷ˺һһһ·ұԼ 
ɲ̫á 
ԷʡһһԼ˵ұѣСʱһѣеģԺ󻹻Ǳ˵ɷ򣬲ܶзǷ֮롣 
ңзǷ֮룬ⲻǳ֮Σ 
ʼѹԼӿС 
ںı仯·ұƺ֪޾ 
·ұĲһλͬ£ڶռγ̣ͺͬû˿һֱհ࣬Լһֱҹ࣬ȻǴ˽ˣȥͬʦһ㶼ͬ⡣ 
·ұӦλͬ´ࡣÿ춼ؼңһ棬ȥʰȣһ棬Żصһ֮аȫС 
ǣ·ұÿߵңͿ°ࡣ 
֪ˣû˵ʲôһֻϢ죬࣬ؼûʲôá 
·ұȵңȻ 
ڹԵʣıȽ˵⵹һֳɷԣ׬ˡ 
ģ·ұ°֮󣬲ԸȻصû˵ļ 
һ죬·ұ˰ʿûмڻȥ·ţͣڽֽǵ·¡תһ䣬ǺסĴãؿԶǰʿվԿ 
·ұ·£һʻĹ 
ʱ䲻֪йȥ 
ڣӰڳվ 
˲Զ·µ·ұæܹ 
ôʡ 
·ұЦ𣬡ҲǸողߵ 
·ұߣؼҡ 
֣һؼҡ 
Դˣÿһ죬·ұ·£صȴŲԶĹվ 
ǸߴӰ֡ 
·ұԼ֣ΪʲôҪǣȷϣǸļĴڡ 
ھ·ұ֧·ұûչǳѵ壬ͬ 
Ǽʹ·ұԸͬ飬ΪڵĺƺԼĸ׵ĻҪֳԼĹػչˣͺ񣬸׻ڡ 
ѾǶ죬㵺شعϣǹķк⡣ף·ұվڽֵ£ʻİʿ 
һ΢ϣڰʿϣ·ұڽֵ¡ 
ƵĽֵӳǸӰµį 
ͻȻһֳ嶯ھͶ˵һֱߡ 
ֵܵ£·ұˣЦ 
·ұѱˮʪͷ㲻ָҲպòߵɡ 
ǰɡ 
·ұʪôС꣬ͷܱʪΪһ˵ģ 
·ұź߽ʮ֣һҪ̧ͷ 
̧֣һ·ұͷΣȻסļ磬ߣؼҡ 
7 
֣һؼҡ 
Դˣÿһ죬·ұ·£صȴŲԶĹվ 
ǸߴӰ֡ 
·ұԼ֣ΪʲôҪǣȷϣǸļĴڡ 
ھ·ұ֧·ұûչǳѵ壬ͬ 
Ǽʹ·ұԸͬ飬ΪڵĺƺԼĸ׵ĻҪֳԼĹػչˣͺ񣬸׻ڡ 
ѾǶ죬㵺شعϣǹķк⡣ף·ұվڽֵ£ʻİʿ 
һ΢ϣڰʿϣ·ұڽֵ¡ 
ƵĽֵӳǸӰµį 
ͻȻһֳ嶯ھͶ˵һֱߡ 
ֵܵ£·ұˣЦ 
·ұѱˮʪͷ㲻ָҲպòߵɡ 
ǰɡ 
·ұʪôС꣬ͷܱʪΪһ˵ģ 
·ұź߽ʮ֣һҪ̧ͷ 
̧֣һ·ұͷΣȻסļ磬ߣؼҡ 
һɳϿӵʱˣεôŴ⡣ 
·ұһɳϿӣ˰úֻܽҪ΢һͿԿһ 
·ұϸݵֱۣȥһ¡ 
ע⵽飬·ұתʣô 
æҡͷûû¡ 
Լҵ̬Լó 
Ϊ˰죬ǽ룬üұ 
֣һֱ 
˵ı飬˵üұһֱ 
üͷϸһǲ˵ϲ˼ұ 
ͷֵͷ 
̾ôˣ 
ŲӣͷҲ֪ôôˡⲻ 
֣ص˵Ҿûʲôұ˲ȡ򡣲ǣϲұȷ 
ĵͷ 
ǣͬͰ¡ 
 
ǰһ㣬źΪұʱĻ飬ڣһˣĸȺȥͬҪףͰ¡ңΪͬǺܵͼһָ飬żұҪĲͬ飬ǣǰӦվúǵԼļ͹ˡ 
ҡͷǵģҲͬұҳϣһʼʱҵȷͬĳɷݣǣʱƣҾãҲֻͬҺҾãģϣԺúչһңߡ 
ðڰ֣ҿʲô𡣡 
ȭһϲұϲұչ 
¶Цı飬ҿǼұչŶԣϴ¡ɨˡ 
Σ¶ԳЦݣŶðɣľãϲұԸһָоҺͼһʱûеġҪǣͼұһԸеҪеΣĲʲôҶԽܡһһֺĸоѡˡֵܡУҸһúůҿָо𣿡 
¶˽΢ЦףҾøղŵĻԼԼұ˵ȽϺá 
¡¶Ϊѵı飬£˵ˣұô룬ҪǲԸô죿ҳ֮Σô죿Ӧңᱻϳȥ£Ҳҡ 
˼һ£¶ȷı飬ι㲻Ҵתɡ 
æҡͷ뻹Լ˵ȽϺãǣĲȷ𣿰ôأŶұûûʧˡ˵ţסͷ 
ðοĺֱۣģٸԼһʱ䣬ٿһ㡣һҿȷ˲ô㡣 
Ĭˡ 
ӾһȥǹĲ·ұס 
ʱ򣬵̨һĻᣬҪһȥϾһˣҪδ˴Ͼ֮е 
òûȥϾңԴ 
һȥҪʱ䡣 
û뵽ΪһγҾΪԼĲ̹ף·ұ֮䣬شı仯 
8 
СҵһǼƵĹΪһδ͵ᣬƵ꼱ʱʱнѰ֮⣬ҲԱʶ˿ʹ 
С뵽·ұ 
绰С˵ϣϣֻҪͺãûⰡҰɣǾƵһθĺãԺͻʱ̫ǵˣҪ֪Ҳ¡ 
·ұЦˣ֪ҵʿȱˡʱҾ͹ȥæ 
СһнģСѡ㳤˧һУǾ׼ˡ 
·ұȥСιľƵ꣬ 
λһ·ұˣͷ֪ڲʾ˶̺͵ƣͷãã㡣 
Ȼֻǿʹ죬ǾƵ귽н൱·ұ⡣ 
ĵ·ұϱͦİɫ㣬ɫıģᣬǳ˧õܶͬµ 
ŷвͬӣ·ұڴⲢףҪ΢Цܿȫûע⵽ײĿˣΪͬζĿ˽ܾƣӦͻ 
վţͻȻ·ұһ˼ 
·ұæת΢ЦʲôΪģ 
ǰһλɫװŮӡ 
㣬ܲܣҸһµĵطҵЬӣенš 
·ұŮüģͷԵȡ 
Ůƫ£·ұȡһ˫һԵЬŮӵĽűߣΪѵװЬЬ 
ڵ̧ͷ·ұʣڸоһ𣿡 
Ů°ͣ·ұһӸµĸоĿ׵΢ЦУȴɡ 
ҾƵ𣿡 
ǡֻʱæ 
Ҿ˵˧ķ 
ŮӵĿƵľǺ졣 
ŮһԼĽ󣬡Ь˵һֻŴˣôϻô 
·ұ˵վ˽Żףԭ򡣡 
Ůֱָ̧ڶͷϣһ»ȥȥɡлл㡣 
·ұת뿪 
ڶľƻϣ·ұּŮӡ 
죬Żɫװͬһ󷽡塣 
ֱ˺͸Ů˵ʱΪ·ұ²⣬һλӸ߲㡣 
Ůص·ұٴεлллˡ 
 
·ұĴһǰŮӡ 
ױͷͶıҲܺã·ұܿŮͲˣʮ꣬ò֮ʣ͸ǿɣӦҵŮԡ 
ŮҲ·ұ 
Ҫ߿ʱŮͻȻڣ㣬ʱ𣿡 
·ұһ㶣ʲô 
һȥһŶʮ𣿡 
ҡ·ұԥˣȻԷȻǴˣǣҲʶ 
һѣŮЦ 
·ұͷá 
ҵ㡣 
ѹҹ 
·ұԼ·߳Ƶꡣ 
ԶվŮӣһԱߣ·ұ֡ 
·ұ߽ˣע⵽һʱݡ 
߰ɡŮ̬ش򿪳š 
ȥ·ұʡ 
Ůӻعͷһ·ұϵĳЬȥ·ȥĵط 
һư·ұܣһš 
ȻǾưɣǻ൱ãװ޺Ưûп̡Ȼ֣ǲ·ұ˷ 
ϾƵ 
ŮЦʣʮ𣿡 
Ҷʮˡ 
źƣŮЦˣ治񡣡 
·ұһϵơƣʣԸ𣿡 
ŮЦˣŶǣҽ֣ͤӵľ̨ͤ¥ͤأ 
·ұ 
֣ͤЦұ֣ı 
֣ͤʣʮҵ˻Ǵ飿 
·ұͷҸбҵ֮󣬾ûұȽϱ 
֣ͤЦһôˣ 
һžƣ֡ 
ƺˣ֣ͤվ·ұ㣬Ҫȥ𣿡 
·ұ̧ͷû뵽»ᷢԼϡ 
е£ǣֲؼңڡ 
֣֣ͤ·ұͷͶ䣬дģ߰ɡ 
֣ͤļң·ұó֣ͤľ״൱ĺãסĹԢܸ߼ 
 
֣ͤɢͷɣڻױ̨ǰжױ 
·ұе㲻ɳϡ 
͸ӣ֣ͤ·ұɫͷǳɫĹ⻬Ƥ۾°ͣе˾߳꣬û뵽Ѷʮ꣬·ʮߡ 
ֿ֣ͤԼ¶һ˿Ц 
ߵ·ұǰֻ֣ͤסԼȥ 
ƣϨˡ 
ʱ·ұˣߵŮˣһ˵ζգֺڡ 
֪ôģ·ұͻȻ뵽˺ĻҲô𣿸İŮ˻ؼҡ 
֣ͤˣ·ұսָ·ұļ򣬡˵ҿɲͺϴŮˡ 
֪ 
ҿĳǸúӣľ̫ãԸĻסи㡣ƽʲôҲʣҽ˵ҵ˽һḶнˮ㿼һ¡֣ͤ˵ĺֱס 
·ұתҺ㣬ҲΪǮ 
֪Ҳ㣬ȻҴЩְҵġ 
֣ͤͷ·ұļϣҺܼįҪ㣬Ҳصңֻһˣرʱ򡣡 
֣ͤĻ·ұ£Ҳͬįͬصңֻһ˵ļҡңûмҡ 
·ұȥС 
Сεɴ۾ʲôȻ£ 
·ұͷ 
ʲôˣɱϵƭ 
·ұȡ֣ͤƬʱ˼ϸڲó 
СνӹƬѽϹ˾ĸ߲㡣 
·ұˣһ㶡 
мļ壬̣绪Ȧϡϡϣϡ 
֣ͤϼ¹˾ĸ߲㣬Ǽҹ˾ĵģܴӪģ룬нŮ졣 
·ұͷû뵽֣ͤŮǿˡ 
ô죿Сʡ 
 
ǵˣͷŮ˶ˡ 
Сδսһ㣬ʣ٣ 
ʲô 
Ǯ 
·ұˣûʡ 
ҿȥǻŮˣǸįŮˡҲʲôɡ룬ֹϵҲǼ֮꣬һǮɵʲôãԲԣҲƣǣ룬ʲôôɵȽ϶Ǯ㻹ǵиطסǣܲһֱסҲҪģǮԷܱڲǿܹ¥Ǹá͵ŮѾˣ̫ࡣأ 
·ұͷͷ 
ˣأȥˣ㲻 
Ͼȥˡ 
СεĻ·ұһ˼ǰ󣬾ȥ֣ͤͬӡ 
Ͼʱ·ұѾȫᵽ֣ͤĹԢ 
Ҫߣȷǳûߣô졣 
ŮҰȥס 
ŮѣˣŲ죬·ұȻҵͬŮѡ 
š·ұͷһֱ̧ͷ 
첻 
ôô죬ұҪߣҪ뿪Լ 
ڣһ¶ǿ΢Ц֪ˡ 
·ұ̧ĿźڼҵĴ磬źļͽʵֱۣЩȻãԼŮѡ 
·ұļ磬ףˡ 
·ұЦЦתˡ 
صסͷɳϡ 
ע⵽ĺһɥ־ʲô£ 
ұˡ 
ʲô 
ұˣᵽŮѴͬȥˡ 
áǡһźļ磬 
סҡҡͷˡ 
飬Ͷ빤 
û·ұӣҪȥ 
9 
ĩʱ䣬ԼȻֲ̲Ĺϵ 
·ұס֣ͤչӣΪɨ䣬֮䣬ƺһִ¡͡¼ȵ֮ĸӹϵ 
ʱദĲ 
·ұ³գ֣ͤ⣬˽Է 
һŮ죬֣ͤѱʾ⡣ 
˽£ۣͦģף޲ȺãĲ˶óԣֻ£ò 
ûѧ 
ˣ⻹ʲôѧҾò˳˧ҲӦòȥ滨 
Ҿеֲƣֲ衣ǻ 
㻹浱С 
Ǿͤȷа¸Ǯ 
ʱĹȥͬӵ·ұ֣ͤദԽԽģĥ 
֣ͤΪ˾߲㣬˾˵ˣҲҪ˵ɫʱʱѰ칫ҵһ磬ʼ·ұָʹ 
·ұʼʱڲ򹤣֣ͤǵˡ 
µ·ұڸһĹ֣֪ͤˣ׬䲻ֵģҲ֪Ϊʲô 
ĲͬѧϵĲ죬ֵ۵Ĳͬʹ֮ĸԽԽ 
֣ͤãûбҪȥ·ұЩʲôһΪҪǶԷ뷨ˣ·ұҪǵԼ˾ĺʹͻ뷨࣬ûȥЩʲô 
֣ͤԽԽ߸ϵ̬ȣ˺·ұ 
Ȼ㲻Ҫʱ򣬻㡣 
ʱ֣ͤѵ·ұѧֱ࣬ѧᴩ·ѧ裬ȥѧġ 
Щ·ұúۡ 
ԼеӣȴԸҲ˿ǲǺ 
·ұʱȥһԼȥߣ͸Ļ᲻֣࣬ͤͦ 
ÿһ˹ֵʱ·ұͲ뵽ͬһֵ龰 
ͺһʱ·ұû۹ʱڡ໥չˣֵܣ»ѡһ󣬺ܶ໰˵˴˶֪ 
Զ·ұڽֵƵϣһƬãȻ 
֣ͤ·ұϯһᣬ·ұһο˺ 
һֺþò˵ĸо 
Ǹŵ̨ͬһģǿˡ 
ԶԶģ·ұ˺ѵõģװĸߴװͦΣ̶̵Ĵͷˬ 
·ұźıӰ 
һתҲ·ұ 
·ұͬװסͷĴ۾װһЩ룬Сһﻹ˧ 
Ⱥ·ұźĬĬź֣촽ᶯţظһһΣ 
ͬģҲ·ұĬĬ·ұ֣ұұұ 
ӰĴƹƺ˸ӰƺڻζΧһз·ֹֻ£ĬĬӵˡ 
֣ͤӰˣ·ұ 
·ұٻعͷӰѾʧĿȺмѰңȴٿ 
·ұڴϣշת࣬˯š 
ͬģڴϣҲշת࣬˯š 
Ҫʱ·ұŷ֣ϲģǺ֪ʲôʱѾֻһ 
·ұСγһԷ 
𣿡Сʡ 
ͦá֣ôһֱ粻Сԣ 
ѽȥˡ 
·ұ֣ôͻȻȥǱߣ 
СЦˣŮѣŮǱ߹ҲȥˣǱסǶˡ 
·ұͷ 
СĽСŮѲҼˣ˺ֹܴͣԣ˱Ҫˣ۵ģҺĽ 
·ұЦˣҲһ¡ 
ôףҸĵˣ˵˵һˣ಻װ 
·ұͷǵǣĲס˵ЦҸ˵һ顣 
СһƲ죬ǵǣ۸ҡˣһûˡ 
Ҳǰżˡ 
æʲôأûпһ 
û˵·ұͷСοԼʧı顣 
ô˵ѽò׼һ档ѡСαԹš 
·ұֻ΢Цŵͷ 
ϻصң֣ͤԿ̧ͷһüȥĶȾƹȥˣ 
ûСֻǰͬ졣 
Ҹ˵ٴˣҪٺǰЩ 
ͤǲǻˣͨݵˡ 
ˡ֣ͤǰݼУ˵ʲôǲҽܸʶҵѣԺǶ 
˵Ҷ 
ѧԿ飬ߡ 
·ұƽͣҲûʲôá 
֣ͤΪǺһĸо 
Ҳһ𡣡 
ô֪ǶʲôΪʲôˣ 
·ұҲǣǲǵòȻ˰ˡ 
֣ͤվ˵ʲô 
û˵ 
֣ͤһָȥ 
·ұεصͷ߳ȥ 
֣ͤϰ֮·ұһˣ˺ܾã뿪 
ȷĵط 
˼򵥵·ұ֣ͤǮûùҲźáȻԿףš 
СС䣬·ұڽţ뿪ǸطԼȥô 
ţ·ұߵ·ϣɳĵطؾ˻ 
ԭ·ǲѾһԺ 
վԭסСĴ£·ұ̧ͷ¥ϤĴڣ֪ʲôס档 
¥˺ܾã浽ӵĲӷᣬ·ұŵͷ߿ 
֪Уߵ˽ֽǵ·£ǰкܶΣ·ұȹˣתֽǣǣļҡ 
ڵϣ·ұŽתڵʡ 
죬ǲҪƵȥס·ұš 
и·ұͷһġ 
·ұ뵱ѹһǰվŵģǺ 
ôõʲô 
·ұͷңҺˡ 
ءŶһ 
ǣȥģʡ 
֪ 
·ұ̧ͷźҲڿ˵Ŀһ 
ϧЦһЦס·ұ֣ؼҡ 
·ұźֻصǸϤĵط 
·ұĴǰһ 
·ұˮҶˡ 
Ұʰˡ 
лл㡣ˣ㻹˯ǼݣȥѶŽȥ 
·ұŶͻȻ֣һƺı䣬ԭԼëĵطˢĵطкˮıӣû䣬һֱԼ뿪ʱӡ 
·ұͻȻñӷᡣ 
û뵽ôĵһˣǡ 
תһȦ֮·ұֻص· 
ס֮·ұʼԺҪô죬ȻҪһݹ֮ǰҪȽ֣֮ͤ⡣ 
ôˣкҲ򡣡ڿȵ֣ͤ·ұ˵ 
㡣 
ʲô˼ 
·ұͷҾãǲʣǲһˡ룬Ҳͬ뷨 
֣ͤǰ·ұҳϣвԵĵط 
ܺáҪĻǣǲʡ 
֣ͤƿֱߵıӣǮôã 
·ұҡͷҲҪ 
Ǹġ 
·ұҲҪ 
Ժʲô㣿ס 
ҽסµĹ 
֣ͤһ룬죬˵ʲôû˵ٹһ̣˵ҾãԽרŵĳѧУȥѧϰһ£кô 
ǡ㡣 
ȵ˱еĿȣ·ұվҪˡ 
֣ͤؿǰˣҪһģֻ»Ҫϲʱ䡣 
ҵĵ绰ܻǼǵõİɡ֣ͤ˵ 
·ұͷЦһ£ת뿪 
·ұԼ⣬ǺǿյС 
ԹС 
סͷҲᣬҲΪҳ֮Σ 
õ˺һۣ¿ 
Ҫúÿһ£ԺҪô졣ĩҪ뵺ȥ 
˵㣬ɱٺڡ 
ĩȥ뵺 
Сκѳ㣬·ң˳ָ͹һЩ 
һСο·ұһôأ 
뵺ȥˡ 
㡣 
Һ֣ͤˡڣֽס 
ˣСεɴ۾ǰһǻһ𣿾ͷˣ 
š·ұͷ 
Ϊʲôʲôã 
ǸͲʡ 
Сֱզ࣬ʣǣǮأ 
ûҪ 
ʲô 
·ұһ룬ҲҪҲǣΪǸŸһҳϣҵȷϣһܸıĻĺһ㣬ǣҷʺҡ 
Сͷ˵ 
ûϵһչ˺Լ·ұοСΡ 
뵺ס졣 
ÿʱµʱʹʱʱ򣬾ͻ뵺ڵϵĻ·ɢ 
뵺㵺иһСǸУҿ˲ٺʾƼң㵺ȥֻҪʮӣǺοǶϲȥԺʡΪĿ˲̻˺ܶ໨ܡ·뵺Ƶ·ܳ߹µʱϲȥ·ϣеж٣µ·ж೤ 
һΣĿǣһһεԼͬ·ұϲ 
ǣϲұ 
ͼұһ𣬲һңͬסһµʱҲ˵ǣϲ·ұº͡ġЩң̲סҪϧ 
ͬ顣 
ãǺҪȥθ飬ϣԳõദȶĹϵ 
룬ߣȥ֮·ұס 
ϣԽߡһʧȥ 
ص˼ңֵ·ұƯСףͷͻȻ˵ˡ 
ǽӡ 
ҲľΪ̫θ飬̫סԸӺ±ܾӺ˺ 
ںԥҪҪ׵ʱ򣬴һϢ˻ˡ 
10 
Ī֮࣬ûֻǾȣԭѾͬܡ 
·ұǱϢ𾪡 
·ұ÷ǳĿֻţѵҪ飿ûһ顣 
Լôأ 
ϣصңû˵ʲôֻǰسԷ 
·ұĴ۾ź˵ʲôʲôҲû˵ 
źıӰʵļֱۣǷҲӵԼ 
·ұĿˡ 
ҹ˯ŵ·ұ߽ķ䣬Ĵߡ 
˯ŵĺ·ұ૵˵㲻ҪϲˣҲҪϲˣ㡣ϲҺҺ£뿪ңҲҪ뿪ҡ·ұ״εţʮί 
£¡ͷͷںļϣס֣£¡ 
·ұҲ̧֪ںĴϡ 
촽һһ˿˿̵Ķ·ұϣǣҲĴ䡣 
Сһţ·ұ֪˯ˣͷںǰ 
ʱȴ۾û˯·ұĻˡ 
ֻؿѹǧʯ飬ȴӿһ˿˿ζ˵һָо 
̧֣·ұͷ˿һĺڷźָ·Ҳס˺ġ 
һֱ£·ұܽݸ飬Լıףߣ·޼ҿɹ飬ڣ·ұֻ춼ˡ 
ҪһҪ˭Ѿˡ 
ȥദĵεΣ˿˿壬ãԼѾ뿪·ұˣôһж˵װɡ 
ڶϣģ·ұԡ 
źı飬·ұһ󾪻ʧ롣 
˼ڵұмҪ˵ 
š 
ַ·ұֱϣĴ۾ұǣǽòã 
·ұһʱûзӦʲô 
˵˵ұϲ㣬ǣһòã 
·ұգ۾ǣ 
ԡҿ˺ܾãңҲ̹ףʵ˵ˣһֱûܾңҲܲˣΪҵıףڳ֮Σҡץͷң˺ܾõģҺϲ㣬ϲ㣬һչ㣬Ҳ뱻չˣԣһòã 
㣬ϲң 
ǡ 
Ǽأ 
ǣǺܾöһˣֻżͨͨ绰 
Ǽ˻ˡ 
۾㲻ΪҵİɣǣһֱֻǴ绰û档 
·ұڻصԭλ 
òãСĵع۲·ұɫ 
·ұ֣صصͷá 
һס·ұͬˣ 
ǡ 
̫ˡ 
˽ӵһ 
ͷںļϣ·ұסʵļ 
Ǳߣһȥѻ˵ 
á 
רԼ˳ 
㶼֪˰ɡתſȱû̧ۿ 
 
˳Ĭˡ 
΢Цף㣬ףǡ 
е̧ͷźôƢ𣿲𣿲룬ʲôǣ 
һܰˣϲ㡣ĳ˵ӵȶĸ飬ҲϣǰŮܹҸ 
Ҫ˵Щʡ 
ǡϲ㣬ףǡ 
ƽأ˷֡ 
صң·ұѾڵȺˡ 
˵ʲô 
Ҳû˵ʲôһǺܰԷŻ֪ʲôʱǽ顣 
ԹʰóȻȥҶͻȻ֣Լڵʱ䣬·ұѾĶᵽԼķ䣬Լ³Ҳ·ұ·Щ̵ġ 
ڿһˡ 
һɳϿӣûٷֱɳˣ·ұںߣ簤ż硣ûɴ 
һЦҲûʲôرЦ飬ǾЦ 
Ȼе㺦ߣ˻˯һŴϡ 
źʵıۼ·ұĽҼǵСʱһݣôһת۲ôֻ 
ʲôֻһѹס·ұ˵ʲô̽ԷҸ¡ 
·ұֱ㣬 
ʵֱۣ˵ʵһȭȥ 
Ҳţݶʵ۶ϵָǡ 
ġ 
֪֣һΪѧôȥѧȭ 
ǻʳ跢֣ȭ֮󣬳Ե࣬ȥѧȭˡ 
ѧ˶ã 
ѧʱҴûְҵҲˡ 
·ұźֱֺ̧ۣҲڿԼ 
·ұǰŴ·ұɵر۾Ȼо촽Լġ 
һҸĸоȫʹ˸ӵһ 
˶ϣ԰ԼԷûʲôٵĵģǱ˴˶ϣθ飬ϣԳõĽ 
ѹʱԿ˵ԭôõ顣 
ٴͬʱ÷֣ѾͬһĶԺ˵ϲ 
źֱ֡ 
ΪҪͬ¶ϵ·ұҲϲ֪ͬ·ұͬӣҶʾף 
ͬǵףԸоůе㵣ӵ۹⣬⣬ֻǵ·ұĸܡ 
Ǯֺ붼ʾ˻չˣͦõġ 
СֱҪ͡ 
ȶú˼ȥǹϵ顣 
ǰ̫ϲ̨Ĺټϣ̨ҲǴ̨ԣûл̫˼ڹϣֻǰͰ¡ 
ڲͬˣ˼ңа£Ҫչ˼ͥҪеΡ 
Ĺ̬ȱˣҲȡͬµΪ۵ĸ飬϶ЦݣƢҲʮºͶݣЩת䣬ͬǿС 
˽Ǯ˵Դͼұ֮ˡ 
ţǱˣƢöˣҲˣҲˡ 
ҿͦõģԭ󡣡 
ɲǣɽƺԡ 
·ұҲҵ¹·ϣһ¿ŵľ¥ʦ 
ҵ࣬·ұÿֻϢһ졣 
·ұϢʱǲ£סһ֡ҲһĶҷŵϰߣõľͻԭλ 
ã·ұϧθ飬˴˶ԶԷһЩ 
ӵ·ұ˧ݣ̲ס 
סڱǳǵĺĸ̽ˡ 
ĸ¡ 
ǳס˲ݵʿϾˣʶĲʶʦǾͻһԣĸ˲СϢ 
һ˵ĳҵĶӣ֮ĸҲȥԼĸĸҲٸãøĸģһ˵ĳҵĶӣǮССӳ飬ԼĵþͲᣬһ˵ĳҵŮҪʲ񣬽ûɡ 
˵⣬޷۳̣ģĸ¡ 
˺ĸǼģʮ⡣ĸã˱Ƚϴ֣û׼ͷְһǮһºİ£չָƣŵںĸҲǸִŵң̫£ԼҶӹ࣬°ûȲˣôУңæûϢʱ䣬ڸĸļ˳﹤ҲʮСʱ⣬˭չ˵˭ǣϲҲ˵ʲô 
ĸһĶֱ飻һŮŮֱһ̲ס̾ЩˣǱ˵ĺɷ򡢺ŮǺýþ˹ǣȴǺöӣֳ֪Ů 
һʲôʦʿǹԱʲôģĸ룬ҲҲô⡣ 
һ죬°°ʿԶԶͿ·ұվڽֽǵ·£һ 
æܹȥң 
·ұˣҸЦݣûУͲˣȥ˳ġ 
ӹԼţüͷ·ұıԭڵҡʵ᲻õģǿڽֽǵ·µÿοǸԵıӰͻ̲סۡ 
·ұЦƿǡؼˡ 
صһţȻ֣ĸ 
裬ôˣ 
ĸЦ˵㡣Ȼһۿ·ұұ 
·ұؽ鲮ĸȻӹĶȥ˳ 
ĸСʶӣұǰô 
ҡҡͷĶûУһֱ 
ĸ֪·ұ飬Źһﴰ࣬û·֣Ϊ˲Щģԭ·ұڡ 
Թ·ұصͷȥĸ˵ѻ 
ͼˣôˣĸĵʡ 
ͷˡ 
 
ǲʡҵ˸ˣѾˡ 
ĸͷûԵ֣ˡ 
ֹһᣬĸʵͼұô£ҿͷûзʲôôұ·㷿 
ĸ磬ѾӲһ飬һЩֵĵط˵ڱֻˢֱ磬³ڣŲ¡ĸԽԽòԾ֮䣬Ҫ 
ãĸ˵裬Ҹ˵һ¡ 
š 
Һͼұǣסһ𡣡 
֪ 
ҵ˼ǣǣʽڽͬˡ 
ĸ۾ʲô˭ 
ұ 
ĸҪУұеġ 
̬ȵǺƽ֪ 
ôôұ޼ҿɹ飬ǲԣǣôܣô£ 
裬ûɻ£ϲұҰұǵȻҪסһ𡣡 
˿·ұĴţվſڡ 
ĸ·ұССףƯкӣˡؾһﳤ󣬱˴֪ף·ұǻӡ 
ĸǴҡͷУⲻУԲУϷ֣ǲһ𡣡 
վ裬Ҳֵģú 
ˣ㲻˵ˣԼˡĸŭˣ¥ȥ 
·ұؿŻĺ 
߹·ұͷգû£û¡ĺܣû¡ 
Ǻ鲮ĸ 
Ӧõģʱ䳤һûˡģһҡ 
Լܹ³ĸķӦǣҲʲôǳˣӦöԼΪ𣬼ȻѾ̹ȻԼĸ飬ʲôµأ 
鸸֪飬 
ôܸɳʲô·չ˼ұȻȻչ˵ģýַ֪Ǻҵļǣͬ·ҲʮϽַˣôҲ룬Ȼ£ 
ĸȰ鸸㲻ҪôƢлú˵ 
֣ҾͲӣԶҲңû 
·ұʮֵģúԼ͸ĸ֮Ϊѡ 
һʹ⣬ʮƶ 
С֪£ˡ 
ôģСʣº·ұ֣·ұҪôأ 
ңҵȻǺͼұһǲ֡ 
Сη 
Ǳô죿 
ٹһʱ䣬һˣȥ͡ͷϣʲôҲʱǼ档 
ⲻ̫ðɣ˵ұ֪裬һҲù 
ұһ˵ģǲ֡ 
˺ľ·ұһԥⲻãûиĸҲҲĸô㡣 
֪ûʧȥǣǲǻúõֻʱˡģһᰴ°Ǯתǻڣһǻֻǲ͵ǰͶˡ 
ǣǡ 
·ұź۾⡣ 
ҪҪΪҡôġ 
ǸӣôǸӣԣҪֻʱ䣬˴ʱ䡣㲻ͬȥҸףҾⲻԡҲôҲʧȥҸףԶǡǣҷ㣿Ҳܡ 
ܣ·ұٴγΪǸڽֽǵ·£µįŵıӰ 
Լĸףͬ·ұһİûзֱ 
úǮ֪£Ƕںѡ񣬶ʾͬ 
ǮֶԺ˵Ҿȷġѡ֣ʧȥұǱأһҪ˲¼ֻʱģǳǣ½⡣ˡ 
ðο·ұⲻĴԲԣֻʱĸǻĸĸʱ䳤ˣͻõģҾǺǶҪʱ䡣 
ܳʱ䶼ûеǳȥ 
ʱ뵽ģ·ұദԽԽǢ 
11 
һϣз̨羯ǹҪǳȥ 
ʱ̨֣½Ȼ󣬵ǿӵ̨Ĵ¥ȥе㵣ģ֪·ұûлؼңǷӪҵ 
绰ȥû˽ 
ˣǷ̫󣬹ʿѾͣѽе⳵ûгûȥڳ 
кұˡ 
һת·ұ£ɡվ⡣ 
ôˣæܹȥ 
ҿҷĲ£㡣 
ң 
ֹͣӪҵˣҿԽԽһҳҾ⳵жһ㣬ǲǣ֮ǰд绰ʹ 
һȣͷǣˡ 
߰ɡ 
߳ȥֻعͷιҪ·ȥû˳·ˣ԰ǴϡҼһһȥ 
λ˳·Աͻؼҵͬ¶л 
صң·ұȷ 
ųţͻȻ̧ͷ·ұ˵û㣬Ҹôأ 
·ұһ£ȻЦˣû㣬Ҳ֪Լô졣 
ɳϿֽĺע·ұıӰͻȻ 
ʲô£ 
 
·ұֱߵ߹ʲô£ҪȲ裿 
ס·ұָ·ұͷգ䣬ԽԽǴ۾СףôɰҪ̲ס 
·ұסĲںͷ 
һ·ұһĳȥ⻬ı 
˶ãٶôǶ˴˿ĽӴ 
·ұߡ 
ݡ 
˭ô֡ 
ʲô֣Ǽ⡣ 
ҿٺϰơƣĶӾͻúơƱһ 
һѽ·ұ׵ϣȥ˵ʲô˵һ飿˵ţֳס·ұĿӡ 
·ұЦŶûУֻ룬ȾûϵÿٺһȽϺá 
·ұĴ֪Ǽұˣ֪ 
ĵ̨ԤҪֱһĿ 
鵽ϰȺϲտĿرźϢ̨࣬ϣһֵĹڣȺࡣ 
Ҫ鹤Աÿ峿ʱϰ࣬Ϊʱһ¡ 
ܶͬ¶̫̫࣬ɡ 
н֮ЩĶһ㣬ûʲôҪǣ׬һЩԸĸǮЩңѷݴꡣ 
ȥ·ұ·ұûзԣ㲻ĻͺãаʿԵ̨𣿡 
ʿûУ߳Դʱϰ಻⡣ 
Ǿˣ̨·ȽԶҿ͵е̫ˡ 
ûϵ 
Ҳ͸㡣 
·ұԼͣĹ࣬Ϣס 
ÿ࣬һ죬ӣ·ұŵȥ׼͵ͬʱٰѺѡ 
ȥûʲô£·ұè۾ 
еˣ㲻Ҫˣҵͷ˯ȥ 
ǲôУҲ㣬ͲԻǺʲôǿɲС 
еİ취ȥ˳õļκţ̣ȻϿԷŽ΢¯һ£·ұû 
ÿϰӵ𶯣Լͷ£֮ŵҲƣźȥԡңȻٿԡҵĵˢϴ 
Ⱥͳ꣬棬Ѿˣ磬컹Ǻڳġ 
Сƣñš 
ͻȻģһ߻ңϸ˯ŵ·ұţûбѣǷ 
ĵأŵ߽ߣ·ұͷȻ̲ס촽ӡһǣŵ߳ȥϷš 
·ұѾˣûȫѹʼоڳͣȻʼо߽Լһ£ȥϰࡣ 
֮䣬·ұоԼ飬оԼֿеҸоʵ 
·ұˣΪûϢɣỹǵ 
ÿһ絽̨Ȼӳ 
࣬ǽĿʱӲҲֵá 
ĳһ죬糿ɺ󣬴ҷص̨ڳϣһλŮͬСͬ˵ʲô 
ôԼ 
ǡһ䶼û˵ʲô̰ڣ飬ʶһ䡣Ȼ֮ǰиҪμĿ¼ƣҪʲôʾҲûУȫûҪıԼģʽ˼˵ʱңԼ˯ˣҲû˵ʱͣʱһ䣬ֻġҲûҪʲô仰ûСΪҸĲ١ 
֪Ůͬ±Թɷ򲻹 
Ҳû취£ÿ˱ķʽͬȻһ𣬾ҪһС 
Ŀˣ 
ΪףĽ̨һγ棬һҴͧ׼˷ḻʳų齱ĿԴμӡ 
·ұϴȥ档 
ÿ·ұ죬ţʣǻϺûҲģ 
ʵֻǴȤʣ·ұش𣬡а 
е㾪ȣüѽ 
ࡣ 
 
ǲż죬ͲˣֳɵͣԼȡ 
ˣĽЦˣ·ұСһ 
һߣںͺ졣 
Զ·ұͰãͻȻ˵ʵҾãһʵҵõġ 
һ£˵ʲôұã 
ǡֻǾã˳Ŀɰ֮⣬ûʲôŵˣо㸶Ƚ϶ࡣ 
룬ЦˣΪұһУҶģĸԸҲΪκ飬һҲίʲôԹұһȫܽܣȱҶ֪̣һֻ۱һֻ£ʲôûʲô 
ǣֻǾããΪѣҾãȽռˡ 
ҡͷһҪǣͬθ飬ͬİԷһġôӦüƽ˭Ϊ˭ʲô¡ദǽ飬ǽ飬Ϊ£Ϊ£ǲһġֻǿΪұģûпұΪġ 
ͷҲ˵Ķԡ 
ֹסĲӣʲôҲ˵ľͶԡ 
УӴɵɵ㣬ҪˣĶĹ򡣡 
·ұһȥ첢ûпʲôڻ·ϣʲôߣҴȥһط 
 
ȥ˾֪ˡ 
·Ľֿ˳ǣߣһǰ 
·ұ̧ͷưɡ 
ԣѽܵģ˵ܲ 
߽ưɡ 
˾ƺտ·ұĴưɡ 
ܵ׺ˮװƷǽɽˮͻưɲõĺܶء 
պܺãûѻÿߵĿ˶ǵ̸ 
۲һᣬ·ұͻȻ֣һĿˣͬԱ 
 
ˣ 
š 
ûϵѾܿպã˵Ҳܺóԣ˶ɵˣûл졣 
ƺտ͵ˣһԣԣζð 
·ұҲȡһռ⴮ԣȻۣյĻǡôƵҲζʮ㡣 
ٽһݡ 
һ߳Ŷ·ұûУһһԵģһµģҪһҸ飬еĻȥڨ 
·ұٴĴﲢûװˣҴŶ壬ʹеĴ磬Ҳû̫¶㡣 
Ե㳪Ȼǲ 
S͵κźóԵĶ·ұ˷¶΢Ц 
вڿ㡣 
ûа 
ûע⵽ 
Ҹʲô 
Ϊɰ 
·ұûԼɰֻǾԼԼ˲鷳 
˵ǱߣǱһڿ㡣 
·ұתȥȻһڿԼ 
·ұæת 
ʲôˣ 
أǻˡ 
·ұ̲סĻͷ뿴Է 
ǱߵһˣһʹһģòӢҵгɵĳʿܳȣһСһЩ̷۾쵰ƵĴú㡣 
·ұСԺ˵Ǻܲһԡ 
 
ǰ 
״Ҫ 
·ұ۾˵ʲôһԺòá 
ԣͺһ 
·ұ͵͵۲һ֣ʹһʿǸСļæһʹֻ㳪 
һ׶ 
ϧǣǲûȥ裬Ҳûб߽ưڵССء 
ǽһĿ˽ˡ 
·ұʮĽǵ̬ô󷽡 
һĿǣȥ 
ҲˣĽ죬һ׸͸㶨ˡ 
һİɡ 
ҡͷ֪ûע⡣ 
Ҳ 
·ұ֪Ȼȥ衣 
æת⣬·ұָտҲ 
ģ 
Ȼ·ұûĺãƵģҲһĳһҲܰɣʲôʱýǮһտ 
ͷ⣬ȥ⡣ 
ǣ֣뿪ưɣɢؼҡ 
һţһѽ·ұǽϣΪӵˣ 
ʲô·ұæ 
ΪҲ֪˵ţһץס·ұ˫ֵ󣬰ǽϣһֱֻס·ұ 
ſңôƣ 
Ƹʲô·ұ˱Ǽ಻һ磬㻹װ 
װʲô 
Ÿ˵͸Ҳ⡣ 
·ұ׹ˣǰ˻ûھư¡ 
ûС 
ûʲôһü¶Ц˵ûС˵ţʹչȥס·ұ 
·ұںĻģſ·ұ֣·ұҲס˺ļ硣 
һǽ֮ŶԷ۾ڰУܿԷеԼ 
ӵȥ·һڵذϡ 
УǺ·ұʽͬһ꣬ϣףһ£ңϣһ·ұһֱסף 
ʵϣͿʼƻʱֻԼ˵ԸڣϣԳΪԼ·ұԺһֱû䡣 
ǣʵԸҪһǮ 
13 
Դ֮ͬ󣬺ѹʽ·ұ׬Ǯһſÿµķݴҵõ֧֮󣬻ÿ¸ĸһǮ·ұⰲźճĿԼҪӦ͵֧µĶ 
ǺԼĽĲ֮ģԼš 
ȻûС˼һʼţһʱܹ·ұһϲ 
ĿǰĴòеͷۣΪѾˣҪôǮأ·ұͬĴȻãˣ·ұͻ֪ʣԼܲͣôñǣֲƭ 
취Ӱʲôġ 
ʱ̨һĻᡣ 
һΣһɷС飬㲻֮ͬĲͬʱԪأ󻮰ķǳą߲̃ͬһרĿԤƿԲ 
һĿҪһרȥͬĳ㣬Ϊʱһҡ 
һȥĶǴУ籱Ϻ죬ԼݡൺȵأǲܱɽǿʱȽϳԱоܾ˼ 
֪һγн꣬ĶֱԤҪõĶ࣬иֲֶУʳסж̫ϣԼһ̡ 
Ҫ£õǮļƻͿԴɡ 
ȥǮ£Ǯ˵ѾӰЩ飬˲ԸȥƴǡǣҲȥˣؾһȥ벻ȥͬ˵˵ȥұһڼûϵ𣿡 
һ룬¶Ϊѵı飬ǲһڼңΪϣԺͼұһУҪǮԡ 
ǮֵͷˣҰȡһк࣬׼ 
ѡʽȷ֮󣬺·ұ顣 
·ұһȣʲôҪ 
ƺ·ұԳʺС 
û£ȥУ㲻õҵʳסС꣬Ҿͻˡ 
ǣôãҪһ¡ 
û취̯̯֣Ҫ 
·ұ֪ͣˡ 
·ұͷ˵͵һͿˡ 
֮ǰѷᡣ 
֮·ұÿ°࣬Ȼڽֽǵ·ͣƬ̣Ȼ뵽ʹٵȣŵǸҲӵվİʿ޿κε̾Ϣһ£תֽǻؼȥ 
ͻȻһˣоġ 
˳ɳϿתǿӽĿֻߣһߺơһ̸˵أڣֻʣһ·ұ 
·ұοǣÿ춼ᶨʱһͨ绰 
绰Ƕˣᱨһг̣˵˵صķ飬顣 
ȵ绰ֳΪ·ұеҪ飬ΪˣƵ˺üӰĹ 
һϣڵ绰Ƕ˷ܵ˵˺ܰT㡣 
ʲôģ 
ٺ٣ŵҴСһŵĸ㴩ǰɫģȻϵͼɺˡ֡ 
·ұЦˣϡ 
ˣߵ̨ĲԷʲ֪һһкöˣԡ 
·ұţʲô쪿㵺ӵģǱԼгӣҪ쪡 
˵˵ߵĺã֧ߡ 
һȥӵ 
ҪǰƱ 
֪ 
·ұѾ˵ȺҪʲôϣʽͬӵһ֮ʣһЩֵüﲻ򵽣Ǯ֮⣬Ҫ 
ߵʱͬǰչ·ұ֮Ǯ֡СΣȺȥ·ұϰľ¥Է˳ʹ·ұ 
ڲʱ֮ڣֱвͬ·ұһУ˾¥Բע⡣ 
Դ·ұϰʱԲע⵽ĺƯģһ꣬ر֪Ѿ24˵ʱ򣬺Ǿһ 
ңԲû뵽·ұȻǵʦ 
Ưڳﳴ˵̬Բһĸо 
·ұϸֱ۾ŵĳԲЩ˼顣һΣп·ұ·ע⵽·ұȻݣܽʵûпʴļ⣬Ҳ׸⣬Ƶľ壬ԲеĶ 
мΣԲһӽ·ұƺǳ˶ӣƤɹɫƤϸ壬ɿţ̵ָо븧 
Բ֪Ϊ·ұһȥֳ棬·ұġ 
ƾĳֱжϣԲ϶·ұֿ˵Ǻһˡ 
϶һ֮Բһֱһӽ·ұкøУ̽һ£ܣץ֡ 
ڿ˲ͬ˷ֱ·ұ֮Բӿ϶Լ뷨룬·ұһֺܰǮˣȻôҲͬˣһʱֻһ 
֮󣬰Ҳˡ 
·ұԭͬʱ˺Ů˵СԲģΪԼҲܳΪ·ұġ 
Բʼмƻؽӽ·ұȰʾһ£̽̽Ŀڷ硣 
·ұԲİʾûʲôӦֻÿϰ࣬Ȼʱ°࣬ǰԸӰ࣬Ҳˣʮ֮һȥ 
ԲеͷԣѵʾĻ 
һڹϢʱ򣬷·ұϢԲҲ߽ȥ 
·ұߣԲʵұæʲôأ 
ûæʲô 
ûæʲôô춼ǼŻȥæ̺ʲô˰ɡ 
·ұҡͷûС̺˳ȥˡ 
·ұͷĲ۽ë°ͣԲĶˣס·ұ֡ 
·ұһ£æʲô𣿡 
ûУָͦÿģǳʦ֡ 
·ұЦˣѽʦʲôӵġ˵վҳȥһ¡Ȼ뿪Ϣҡ 
Բ·ұıӰ˼ 
֮Ǯ£˳·¥·ұѺʮҾܽ㹤㵺·ұ 
ģ·ұһϲɫ˵ĶҪ 
ǣȼƻҪ˳ܶеĵط̨Ǵ֧֣ͬṩزġͿˡ 
һʱ·ұ˸߲ҡ 
Բ룬ȻʹоʵıȽϺãֻҪǮˡ 
ж 
ϣҸڣ·ұԲڴðæһֱʮ㡣 
¥ĿѾɢȥֻԱ 
һյһյϨ 
··ұ׼°ࡣ 
ԲŴɫTţп·ұݵļ͵ټϸͳȣȻݣĵıܺã·ұһСõĸо 
·ұеԼİ칫Բ¡ 
·ұŻȥûʣԾʲôûУؼҡ 
ＱŻȥʲô˵𣿡 
·ұԲû˵ 
Բ߹ָ·ұСȥͷ 
·ұоⲢ֮ͬЦЩæ 
ԲŹס·ұʲôֻˡ 
㣬˵ʲô 
㶼ôˣһʲô 
·ұǺɴ۾˵ʲô 
ԲһίЦ⣬ôѵǺסһ𣿡 
·ұסˡ 
Բ·ұļ磬ѹǽϣ˵𣿡 
·ұʼôԸһܲš 
ҲŲܣҲǣ׬һѡ˵ɣܳ٣ҿԳһ࣬Ǹࡣ 
·ұԲָƿҲˣֻǺҵİסһ𡣡 
ԲЦˣҲԵİˣֻҪǮ 
·ұߵؿԲתߡ 
Բۼֿ죬һѾס·ұϣϲܹݣ㡣 
·ұУǣ 
˾˺ţ䣬·ұһȭԲ۾ϣʹ֮£Բ֣·ұ˻ѿ 
Բ̫ˣΪʹССĿܣҲһֶΣԣûţ·ұһֱȡ 
Բ׷ 
յľ¥ȣ𼱴ٵ 
·ұʧ룬ײײ¥ܡ 
Բں׷Ųš 
֮ľԽԽ 
ͻȻһ䷿߳Ů 
ԲϷ˽Ųµ׽ʵӣ񲿵ߵıȽŮ˶ӦӦ 
СŮ壬ɾͿƭ 
Բ׷ȥ 
·ұ־ػͷ 
ʱ򣬾¥ĲˣҲʣԲЦʣԣûġ 
Բͣʱ·ұ¥ݡ 
ڶ죬·ұûϰࡣ 
һڼɳϣ·ұһֻʧСӣһš 
·ұѾԼˣֹһε鷳 
ڣٻؾ¥ϰࡣ 
Ҳʲôˡ 
ôɳ·ұһ졣 
ϣĵ绰ˣ·ұʣʲôʱܻ 
˰ɣˣϾͻ 
һᣬ·ұ˵Ұѹǵˡ 
ˣΪȻľͲˣûϵҡ 
㲻 
ҸҪǵһԭ򣬲ϲͻңûϵûϵҲҡ 
·ұôһ˵ǣһݹˡ 
ʲôæ¹һ˵ 
Ϊʲô 
ȣҪʣһ˵ 
·ұȻӦŶ֪ˡ 
С˳·̽·ұ֪ѹǵˣ֣ĺúõĸҪǣǱֽ㲻һֱϣ 
·ұֻҡͷñ֪ԭ 
ڼҵ·ұĵȴź 
ڵȴڼ䣬ҲûкϢ룬·ұ͸ˣһֱ־·ұܿģȸԾȥȡԤ 
ԤƵʱ䣬ȷûл 
·ұĵĲˣ绰̨Ǳ˵һЩβĹûãҪ죬ңƱȽϲöΪеҲ١ 
·ұֵ֮࣬ȣ 
ֹ죬·ұһϽȥں֮ǰһЩòˣ֮ڼ䣬һԲã·ұЩҳ˸ԡ 
صĲ˺⣬·ұȥ 
һֱߵϤĽֽǵ·£תһ䣬ܿԼסĴá 
·ұͣסŲڽֵƵϣ̧ͷתʡ 
Уܶˣܶ¡ 
ˮ³ˢеɳһɳ 
Ȼʧȥܶ࣬кܶܶźʹࡢʧ䣬ǣҪл 
ҪǣûдԼ˵ңӹȥڣٵһֱǣͬС 
ţͻȻ·ұһᣬͷԭˣӹгĹ 
·ұͷ 
аĺվԼ 
·ұͷ¶Цݣһ 
˲࣬·ұſֱۣӵ˵ 
·ұľ䣬ˡ 
ҲǡҲǡ 
صңѶһȱס·ұҿûУס·ұ°ͣ´·ұ϶ 
·ұ 
ϸͷţûݡȻִսȥ·ұԵĺòã˯ĺòãкȦȻû˯á 
·ס죬أ 
ֱۣʵıۼңÿһţ棬ɽ 
·ұŴͣʲô 
źףҲǣЩطĶԲ߻ǳԲߣĲ˺óԡ 
˺ܶˣ͵ԣҾ֪ԲĶ 
·ұȥҾ֪Ҽұˡ 
·ұȥ󷹣ԡϴ衣 
һԹ·ұźĶ·Žϴ»ְƷȡλ׼ͬºѵóֺá 
·ұһʣ鲮鲮ĸĶҪ 
ӹʱ͹ȥ 
𣿡 
Ұֲڵʱ򡣡 
ʵ֮ǰγ˸ײڼңȥǳǵļ￴ĸףְżһ¼ĵˮ֮顣ĸȻȻӵѡ񣬵ǣѾˣʼգĸû·ұֻҪʱǡ 
ǣĸ𣿡·ұӵʡ 
·ұͷһɣûУûе£ҪĲʱ䣬ʱ䳤˾ͺˡ 
һڼļţ·ұˣ˯ɣ컹Ҫϰࡣ 
û£ˡ 
TóɣԵ˯´ 
·ұӹTɫTӡſͨͼʮȤǵģȻĶ 
ܺÿ㴩һáһݸ·ұԡ 
T·ұͷһ֣ô㲻˵Сŵ𣿡 
ŴųһT·ұЦĵڴϣôˣ㴩ҵģøЦڴһ 
·ұˣЦʲôʲôЦģҲˣ治֪СʱʲôȻôֻ 
˹·ұƵڴϣѹס˵ʲôʲôֻ 
·ұںŤ 
˭ôС 
·ұT·ұʲôסһ¡ 
ʲôȣȲˡ 
һ£Ҫ㡣 
ͣסʲô£ 
·ұԴͷȡһŷ⣬ݸ 
15 
һ͸㡣 
ӹŷ⣬һϲʲô 
ŷһг̫ˣ 
ŷ㵺һƱš 
Ʊ򵽣һ򣬷ޣڣר֧ӣԣҪǰϽԤ򣬼ʹǽԤˣҲǲУҪμӳǩȷϹߣҲ˵㽻ǮԤˣҪûгԤ룬Ҳ򲻵Ʊֲ˻Ԥİٷ֮ʮˡ 
ΪܹӴеĻʣ·ұԤʮƱҸǣԤ룬Ҳ˵꣬Ժͺȥӵ 
ӵ·ұ֮󣬺ƱʣôͻȻ뵽Ҫ 
·ұЦˣе㲻˼Ǹǣһһ룬ô֧ӣѾû򵽹Ʊˣÿһζڱ֮ǰȥȣһƱҡ 
Цˣס·ұ֣۾Ȼֱһ£лл 
ֻҪϲͺá 
Ҳڹӵĳ﷭ţ·ұʣҪʲô 
һص·ұߣݸǣ 
·ұӹԭι˾Ľϡ 
ȥ𣿡 
ԣһȥѾԤ 
·ұ̧ͷźȥϺɶ 
ҡͷһֱҲ룬Ҫôףһĵһ꣬룬һҪõĻ䣬ԣҾߵԶһ㡣 
·ұֵͷŽܵĲҳɹţ 
 
ʲô·ұ̧ͷһš 
§ס·ұһһٵ˵ࡢ 
·ұգŴ۾ģ 
ǡ˵ţŲҳѾţǸߣҲѡһЩĿһҪȥǺͰǣʮ졣Ѿ̨ͬ˵ãγҪһ٣ҲټҹҲΪлպǹڣÿϢһ£Ȼ󣬽ںٿʼҹҲ١ 
·ұԼĶ䣬ĿԺͺһɼ٣ 
·ұ˷ܵСЦˣС 
У 
ͷһΣͨ磬رԤƱ 
ʲô 
Ȼǿţ 
ʲô·ұеס 
٣ʱһȥһʼ԰ǡ 
·ұɴ۾ģģ 
ԡ 
·ұ˷ܵһڴϱȥ˷ܵԱȥʼ԰ǵı 
Ǻһ顣 
ȵ·ұòװһߣ·ס 
ţ 
 
š 
΢Цţ·ұĴ۾һֱ룬һֱƺںʶ֮ǰҶԼһֱûʲôֵȥĶĺƽԴʶ֮󣬲ǿֵġ˵ģʲôҺ㣬ѾֵûĶϣԺʱÿһ꣬ÿ£ÿһ죬ǣֵԺȥ顣ϣԺһõĻ䡣 
·ұ۾⣬סļͷ̫̫ˡ 
Ҳס·ұһá 
·ұ 
·ұĶţĺ㡣 
Ҳǡ 
ң 
·ұϸﶼ롣 
ɫ 
ǡ 
һѾˣ۾ϤĴ̨ӡûе㲻ϰߣǣѾؼˡ 
űӣֵڴϣڣеıӣϤļҵϢ 
·ұ߽ٲϰҪٵˡ 
16 
һͦ´緹ʲô 
֪ˡ 
ߣ͡·ұȥϺȡԼĺࡣ 
ܾöûгԵôõ緹ˡ̾Ϣ 
Ժ춼ԡ 
Թ緹һһ߶·ұ˵ϰȥˡҪһٶ޵񡣡 
ʲô 
ȡһЩݣıҪ͹ȥȻҪ׼صĳҵ֤ıտأҪ͹ȥӡУǱ߻ЩûãŷѾǣպǩ֤죬ǿʱϵ֮ǰҪμǵĻ飬һЩע֮ģ֮кܶϸڣ߶ûʱŪˣ⣬֮ǰҪЩƷͺã֪𣿡 
·ұͷã֪ˡ졣 
ָ̧һ·ұͷսһ£ϰˡ 
֮ǰ뼸λѵԷ 
һʻˣһ˳Ե֡ȻеԻеȣǴҶ⣬ԵĲֺ 
öں·ұҪеĽѣһȥ£ˣָϹ쳤٣ϰࡣûôɹ 
ְ̧ס򣬡۵ʱ㻹ûأò׿һ١ 
ȥãұΪҪȥŦԼ衣 
ãǰɣ·ұ 
·ұͷš 
˺һѣҾǿһһ͵ġ 
·ұЦˣûС 
Ҫţǵô 
֪ 
ǮһſӣǸֲר۵ʲôҰرǸ¡ëУ֮ʲôһ׻ 
֪׼˴䣬һ޵Ķ 
һֵʣǲǶ֧쪣ôתˣ 
ҡͷ¡쪣ӣɡǻһϲ쪡 
Ѯ·ұ̤֮á 
ŵһţжʮˣ󲿷ˣŮԣᡣ 
ע⵽·ұһͬԵ£ûʲôǺĽΪһ˿మչԷܴС¶ԵҲδĵ 
һеĵһվǰǡ 
ګλڵк֮ļ̩ǵǹγУ뵺ŷʵĴ󶼻ᣬС뵺顱֮ƣҲǹҵĻǳĳУек֮ơ 
˷ɻĴͣʻ·ұ͸ܵȫͬ㵺еĶз顣 
㵺ǹ͵Ĵ󶼻ᣬĻԪסصǣǣؾһԻΪĵطĻȵȶŨйķ񣬵ǰǾȫͬڣʽոʽͰʽĽ洦ɼִ¥Ⱥ໥ӳ 
νţګɽΰˡõ⡢εĴ󺣡ɳ̲ԼʷųĻ͸ذǰÿƵο͡ոʱ˹ĽĳС 
ÿ10¾йֽ̳ʢᡣԲ衢裬ÿ4µõ廨չͶţʲʮֵˡļ̩ʳȫ򡣡 
Щ·ұ˷ܲѡ˵֪ʮ 
ûϵҲһġ 
ұΪõȽǱǡ 
Ҳõɡ 
гŴҲιһݣͿ˻ص齵ľƵ꣬Ϊǰź÷䣬ԼͨѶϢȻϢΪ;ķ֮󣬴ҶԳƣӡ 
죬Ͼŵ㣬һӴңҰԤ·ȥزιۡ 
˷䣬ȥϴ·ұƷȡźá 
Ĵ󴲣·ұֻ֣һŰ 
ëˣô㻹һ˯ 
ǡ 
ǻʲôȥϴȻȥԷ 
ĵĲ˵·ұ 
ӦȡĲ˵ 
òˣӦ߿·ұСʣĵĲ˵ġ 
ȻγУ϶֪Ǯ׬ 
е㳦ӣƷζڵļ̩ǾƣͷţȻԲ̫ϰߣص㡣 
ζ 
ˣлȥ˽֡顣 
á 
ʱ·ұ磬ڵεĴ£˰ι˰㳡ַĻ塢ʥãаǴãײײ㳡˸۵кɳ̲˴ȵȡ 
ӡģҪʥá 
ΪڵӺͼƬεĿδ깤Ľãվڽ֮⣬·ұһõĸом¥̨ɵĽã·һֱָգǰǵźǣֻܲι⾰ 
⼸Яš 
ͷΪװεİ¦֮ңȻͯĿ԰ͬ˵֮ҵȣÿһÿһֵϣܹ¼Լ·ұÿһ𺶡жľȫͬڶɫ˾÷ǳʡ 
飬Ĳ· 
ģ·ұЦʣҪμ¼Ƭ 
ֻϣѿģ̫Ҹжˡ 
·ұЦ˵ʹһµΣһ¡ 
·ұЦŶͷҲᰡ 
ϣ˶ԳѰ˽֡ 
ŵͼһĺСӣҵ˰ǵ˽֡ 
ϤĶףйʽĽԼ洦ɼйᡢơͼȣ˶һĸо 
һйǾеĻʹͳһһš 
˽תһȦ·һҸɻ꣬˿Ľ 
·ұҲչϸͷţͦõģһĻҪá 
ע⵽·ұһס㲻˽ȥɡ 
¶εЦݣǵᣬͻȻԽ׷ 
·ұͿѽ㻹ǣǻȥ֮㡣 
˵ģһҪ󡣡 
סˡ 
ڰǣ·ұѡһЩƱϼƷĿƬͼ˻ᡣרȥ·ǹ㳡װƷ硣 
г̰ûаݣ·ұ˵ȥι󻭼޵Ʒеܡˮʡ輰װƷɫ죬ٶƷ֮⣬ǻȥι˹ģ֮ȫŷ޽˹Ժ¹ŵԺΪ˶ãԲû硣 
뿪֮ǰһ˹֣ǰĲн֣ԻŴ͵̵ꡢ͹ݡݺ;ԺɱϷΪ֡㻨Сʻ̯ȺͤԼ񻭼ҡͷֶӱȡֵıΪ߼Ƶꡢнһͷ 
ǣ֣·ұһҵһҵֿʱԼòĻ档 
ĺɫٵʱ˿ߵˡ 
·ߣһӽͷߡ 
ֶһֻӡ 
ǣ·ұ֣·ұ˵òá 
·ұЦŵͷҪ 
·ұûϵû˻עǡ 
ڣ·ұַ֣Сٵɣһ衣 
ĺɫʱİǽͷǣ֣תš 
űϼӳ·ұЦݣͷӿһָж統ҲԶҲ֪ԭߣҸһ顣 
˹ֵһС͵Ȫ˵ˮԶ߲ǡߵ֮󣬺ЦʣҪҪȣ 
·ұЦػش𣺡ǳĻ㡣 
״·ݳĻش𣬡Ŷ 
·ұЦ 
ǣ簲ſ𳵣ǰ 
17 
ӰȥֻԼ8Сʱҵĳ̣ҿڻ;İ뵺⣬ܶ˶ѡ𳵶Ƿɻ 
֮󣬵ÿǺúϢһȻٰг̡ 
дϣΪҽţλǰ뵺ģŻʼҷ緶׶ԼáĻġҲΪŷһģͬĽࡢ㳡ࡢ˵Ϊɫһ¾ɲ棬ĻڻŷǡҲǹߵáÿ궼Ĺ۹ˡ 
̫Ź㳡Ϊģ·ɴ˳ɷ״չǸ൱ʺϲεĳУ;͸㳡˵񡣡 
г̣ҪԼ㳡ϣ˹Ů˹ն㳡Ŷţŷţ̫ŵȵȣʱŵıȽϿɣÿǾزιԼȤĵط 
Ĺ㳡͹԰Ǻֵȥĵط·ұʱŵΣʱԼǰ˲ѩ޹԰׵幫԰֮·ұسƯ治ߡ 
ҲΪĸֵܡԼжġ 
ŵĿһȥ˹ضţۿĹ----ţ 
оһ·ұŶţʿӢˣԺ˵ 
šǵĹһ 
ǵô 
򣬹衣 
еĹҲܺÿ 
洦ɼȵꡣָ·ұȽ𻪻Σ 
·ұҡͷҿζͬ 
һǱȽϲǵģȥȰײȡ 
ڳԹʷԼ¬ǵ ƥǵĿ ʽ˵ȵ֮󣬺ʼţͲշ·ұԴ˰Цѡ 
һ𵥶˶ţʿżƼڭºɣССͭԼֹƷ˺üƿѩƣȥһ 
ĵ죬·ұһȥʼǡ 
߽ڵοĲ򳡣˶˷ܲѡ 
ڹϯϣڵȺ֪̾ΪʲôȻһҪ֧Լӣǿ˼õʷ뿴ʼӣ1902ͳˣôʱ䣬ңʼҡһʼ֮ǰ֧˶治˼顣 
ǣǵʷܾãкֵܶѧϰͽĶ 
֧һߣ 
ңӡ 
ѡΪֻҶϲ 
ۿˣֽʮӡûʶǣ࣬ôƺΪ 
һֱƺһ״̬һӵĽأӰ 
ϰ볡ʱ·ұ֣û㣬඼ 
㲻𣿡 
ҡͷҪһ̫Ѩ 
û뵽һ侳Ŀױ·ұ̾ 
ֱ󣬱˶ԱԹлʱȡ 
죬ļš 
ıЦڼˡ 
δ飬˷ܵɢ㲽򳡻ؾƵꡣ 
ʵҾû쪱ȽϺá·ұͻȻðһ䡣 
ţͷߵĺãȽС 
ûмˣ 
ʱУ̫Զ塣̫࣬ÿһһȺ˸ܣֻܿѹѹһƬͷ 
·ұЦΪ˧ 
ߵĺãԶǳ˧ܶСŮż񣬾˺ܶԵĲ߳ڱֽϿ̡ 
ȥǱ߱һҲǺܶ׷Ůһࡣ 
ǰΪ׼ 
һС꣬˺ܷḻһ֮󣬺·ұص˾Ƶꡣ 
һ·ұ͵ɳϣˣôԶ 
ʱѾ͸ 
·ұߣֲϡ 
Ϊ̫˷ 
бɳ·ұȸںϡ 
ץס·ұĽ󣬡۲ۡ 
á 
ܹˣûоأ 
ŵһۡ 
ס·ұĽţĦһһʣô治 
·ұֱлѽ㣬ۡ 
۵ˣһ£۹֮ͺˡ 
ţ·ұŤҪҡ 
˭ˣžͱȽ 
Ȼ˵ǻ۵·ұĽ 
·ұһ£һ·ұɳ 
һס·ұĽ󣬺Ĺʡ 
·ұЦ⣬Ļ 
һֱ·ұȥȻѵ·ұӡ 
ŵĽűУĴ¶·ұ죬Сǰ 
·ұԼϥϣȻȥ· 
·ұںļͷ˵ҪȥҺòã಻˼ 
ᡣҹŵӣ֮ǰԲֻǡ 
ʮ֮ý֮󣬺·ұɻ㵺С 
ǡ쳤٣˿ճһһڡ 
ÿ죬ڼϢӣ·ұ֮⣬ڼĻĶñ༭ԼµƵ 
˺һСƵ·ұͣܺÿоֻȥһĵĺܰ۾ȥһ 
ɣȫˣҪ̳ɹ̣ 
ٽ֮󣬺ϰ࣬صļƷͬºѡ 
·ұʼǣҪҪȥʦѧУϵͳѧϰ 
18 
뷨֧֣ȥҪĻȥúѧһҹ١ 
·ұѡĳѧУΪµѵࡣ 
̫⣬£ʱ̫˰ɡ 
ŲᣬұлҪѧϰ֪ʶ㹻ˡ 
һɻ󣬡𣿡 
ȻĲ˻óԣ 
ǣңѧҲѧᡣ 
·ұţҾ¾͹ˣȻҪȥʵʵҲǽֵһŹ˵ֻѧѧĺãҪҪԴʽ 
ŶǸʲôȥǸǺóԡ 
·ұüʲôǸʲǺͳûԵ֡ 
һΣ·ұǳ棬ϣܹѧ֪ʶȻҵõĹԺͺֵͬͥΡ 
ÿ죬·ұͺһţȥϰ࣬ȥϿΡ 
֣·ұıʼԽԽࡣ˲ٲ׺ͽ˵Ĺڼ￴ 
ĩʱ·ұڼʵ 
һŵζҽ·ұ࣬ڹ衣 
·ұŰɫΧȹǰô󷢼мģֻɰˡ 
߹·ұס·ұĶϣÿɰ 
·ұӶ 
Ź࣬һ࣬ʲôࣿ 
ţȥϴȻſԳԡ 
սֱۣ·ұڻȳһ¿ 
·ұֻʢһ׸С̡ 
࣬óԡȻŽܿɿȥϴˢ 
֪·ұ⿿εǣ߲䷹ԣرǻûнСΣʱľˣʱϳɴơƣȻһԷת 
ʱķ羰ɶƬ̳ɹ 
ÿˣͽ 
֮󣬰޲ڣĵĺܺã֮󣬸оҲȥһ 
ɣõļ 
ҲҪһݣٿһҡ 
Զ˺ụ̈Ҫͬ¡ 
ǮֿˣԺ˵ⶫĵĺãҰزŰɡ 
ܴ󷽣õϣúˡ 
ũҪˡ 
·ұѾ⿿γ̣һҾ¥ҵ¹һΣǰӣĵĲˡ 
·ұ¡ 
ʱԺ͸ĸһ·ұġ 
ͺ£ֻ·ұͷ룬ǻҪʱ䡣 
룬·ұԼȥͺĸĸ档 
źĩӰʱ䣬·ұ˱ǳǣԼĸ档 
һĸ·ұæվĸá 
ĸ·ұû˵ʲô 
·ұæΪĸȲ͵ġ 
ǰ·ұԹԵģĸѾûе𾪺ͷŭ 
𣿡ĸʵ 
·ұͷܺãǹæ 
ĸͷʵ֪չͦĵġ 
·ұźĸʣĸˣȥǺòã 
ȻáԸ𣿡 
·ұӵرףҲûУҲû˵ 
ĸ΢ЦŴĻ֪ұ֪㲻ֺӡֻΪ 
Ҹ˵ȥ̽ǣòã 
ĸ̾Ϣһ 
ĸ벻Ҫǵֻǣֻϣһ𡣡 
·ұ̧۾źĸûҲ֪ڻʲôӡ 
ĸһ룬ȥ￴𣿡 
·ұͷáˡ 
һĩ·ұרŽ˺ĸ 
ĸףܼЩ˼ 
ĸڼĴһľɾ֪ʳסУβףᱻ·ұչ˵ĺܺã 
ںĸӡУ·ұһֱ־Ӽ͵Сӣ˹ԣֻ£һֺòˣֶýڼ󣬺ĸһֱã·ұȺܶŮӻҪĺá 
һԷ 
ĸұԽԽóˡ 
ͷǣĺóԶˡұרȥѧУѧ 
ĸʣұϰࡣ 
һҾ¥ 
ɡ 
·ұЦЦá൹Ҫϰµհ࣬µࡣ 
ǶҪע塣 
ԹĸɳϺȲ衣 
ҵķӣȻֻͨͨľݣǣһּҵĸоȻҾߡ衢Ʒƽ໥֮Ĺذŵ飬ĸǷġ 
ʵǼұԱΪİ£ĸ·ұǺġ 
ĵмţŸĸ׿ 
·ұڿĸʶӣͼұǣһֱȥ 
ͷ裬ұʲô֪ϲұҰұһӣ裬ҲˣǹĺܺãұչҡͰҲϲұ𣿡 
ĸԡ 
ӵĸףлл衣 
ʱĸӵ·ұұ鷳úչ⺢ëëţû׼ͷֲ£һǮҺúùŵ 
·ұͷ 
19 
ǮҪһЩ羰ƬһƬ˺й̣Ǵ̨ѰſõĻ档 
ɵ̨ĸ̨ѧǮڿжƬ 
վһԿһᣬѧʵƵĵĲζ 
ǮֽţǺĵġ֮һȥȥˣ˲ţȻԼһƵΪⲻҪһҪĻԽһ»ǵزġ 
ѧͷĵĲ 
ǡǿưӰĸоһֱܺáƬĸоʵ侳ĸоǼ˶˵ȥС 
ѧͷ߿ 
ũˡ 
븸ĸһȥ 
Ȼ·ұҲһȥ 
ټ·ұ鸸ҲѾû˵ķŭĸദ 
鸸Ĭ˶ӵѡ 
һĿһιʯ֣ȥ԰ɫߣ仨Уɹʱ⡣ 
·ұ֮໥Σ鸸и̾ûк·ұһڣǲ֪·ұô 
ͬģ·ұչ˺ڵĺҲ֪ʲôӣ֪᲻θУ顣 
ˡ 
·ұÿ£ȥǳ̽ĸ 
ͥ鶼ȶˣһصƿĸо 
ǸĶԴˡ 
·ұҲǶԳ·µˡ 
һƺá 
ֱһ졣 
˾Һ̸ 
̨鳤ҺҪͬ˵ 
Թѵ 
̨ĹɶϺһҵ̨ʣ¿һšϢϢΪ̨ 
ЦˣϢ̨ˡ 
ͣϢʱϢ̨ڵһʱṩڴҪϢǺ£һѾö׼齨һ 
Լо˾Ҫ˵ʲô 
̨ĵصѡϺַѾѡǰڵĺܶ׼ѾλҲ׵ͲԱ˼ǣҪȥϺ 
һҪȥţ 
˾ЦˣǣҲ˵̨֮һġ 
źףΪʲôң 
̨ĵĶòƼ㡣ǻƸһˣǣԱҲҪȥϺǱҲһЩǵֽ̨ 
ҵÿһ¡ 
˾ĳȻ˵ţ࣬ǣͬһʧңΪ̨￴ĵĶ˵ȷҪ㡣Ϊֱ̨ϢĿΪҪʵĻ棬ܸж˵ĶĵƬ⣬˵ҪĳĸоҾӦùȥһᣬҺ˺ߡ㲻ǻûʲôŲµģ˵ţںһģСӣȥ͸ɡ 
ˡ 
ҪǷǰܻܿȽͬ⣬ڲͬ 
ôܰ·ұһ˷ 
ȥǮֺͰ 
һЦˣ㲻óûа飬ҲɹȥˡһϺгΪͳսӼ͡ 
ü˭˵ 
ǷĲ¼ұɡ 
ͷȻ 
Ц˺һ£ˣ㻹ȵԼɣұһҲһܰԼչ˵ĺúõģ㣬ֲ·ҲСһ㣬ҿüұġ 
Ҿǲļұ 
ЦˡȻΪһˣǾСܱһҪԼϸĵúúǻһˣͻĺܣܡ 
Ǯʣ㲻ȥ 
ҡͷҲǣ֮Ǻìܡ 
ǮȰҾ㻹Ҫúÿһ£ᣬԺܿܲСţ࣬ǣĺą̃ԭϣԺǨаԺͼұһ£Ҫ׷½ۡ 
˼ǰ󣬻ǷĲ·ұ 
뵺Ȧ޷иۡ 
ǲץסλᣬҵϵĴƴм꣬Ҳ⼸꣬ĺãģԺҲһ㡣 
ǣͬ޷°ˡ 
ĩϣ뵺ص׼·ұ 
·ұɳϣڣǰ죬̸̨ 
·ұʡ 
ҡͷ 
ʲô 
ģǵ̨ĴɶϺǱߵһҵ̨Ҫһµ̨׼ϺҪһ˹ȥ 
·ұźСʵҪȥϺ 
ͷ 
ǣȥã 
ͬע꣬ĺ㣬̨֮ȥţĺãܾܿһֱϺˡ 
·ұʣҪ뿪㵺 
һûҪȥͬ 
·ұͷǣһʱ䲢 
ס·ұļͷ֪᲻㣬ҲһˣԣҲûоȻҲ֪Ǹûᣬͬ 
·ұ̧ͷźȥɡ 
ʲô 
ȥϺɣϾǸûᣬȥɣõңһչԼ˵ĸҲҪչˣ֮һᶨȥǣ㲻õġ 
ʣ㣬ߣ 
ȻΪʲôȥǸûᡣ 
ס·ұ֪ǸᣬǣķĲ㣬Ҳ᲻㡣 
·ұںĻҡͷûϵûϵȥɡ㲻õġ 
·ұᣬһڣַĲԸ룬ԣԼ̬һҪȷ 
ǳǵĺҡ 
鸸ĸѾ֪˺ҪǰϺϢ 
鸸ӣǱСģרĹע塣 
ǡ 
ĸ·ұ֧ȥ 
·ұͷǡҲϣᡣ 
Ҳ̫ 
ҲͬһȥһиӦġĸġһᶨǣڣһչǡ 
ĸͷ֪ʵɿˡҲŷĲ 
ע⵽·ұӵ񣬺ĸףһεķֱ𣬶˵һ顣 
У뿪㵺УǰϺ 
һϺϴ绰ƽ 
·ұʣסôԵĺòã 
Ц˵סڵ̨ŵҺĸͬһ𣬺Цǣĸͨͨ 
ԵĹ𣿡 
ã߿ζ嵭Ƚƫ֮ܽܡ 
ͣһ£·ұ˵ǸƱǻûпȫı 
Ĭˡ 
ΪԺ·ұһȥ㵺ӵġ 
ǷƱ·ұ͸ 
ǣԼȥ𣿡 
ûС 
Ʊأô죿 
ҪպãΪ 
绰һˣ˵㡣 
Ҳǡ 
ͬһȥ֣ÿһطҶ룬ʱ߾ͺˡ 
ܿͻȥ㲻õҡĸܺã㲻̫ֻҪúרĹ 
лл㡣 
ʱһһȥ 
Զ˼ 
Ȼÿ춼ͨ绰ǺȻò㡣 
ΪʱԻȥǵ̨̫æûʱ䣬ֻա 
ÿϣ˹ȥʱڳϣŴһĽ־ 
ϺлǰܶĽֵƣ԰ΪͶƵģų˸ĽֵƣͲɵ룬ͬһ֮£һԼˣǷǰһڻؼҵ·ϣվ·Ǹֽǵ·£ȴԼ 
ÿÿ뼰ˣɵĶˡ 
ǣӣһʲôζ 
һ޷Ǹֵ£ıӰ 
20 
ʥǰϦ 
̨Ȼʮֵæµ 
°ʱʲôƵģȡһݸ°֮󣬵طȥһ¡ 
ӹʲôʲô𣿡 
زȥȡɡ֮ȥ֪ˡ 
Ƶصͷ֪ˡ 
ñ˳дĵַ 
ϵĵַ̨ԶһסլеֱͨǷ㡣 
ҵСĳ¥£̧ͷŴ¥ϵĵƹ⡣ 
ĳ䷿ţĴɻȡزĵҲǲʶ̨ͬмҡ 
ſˡ 
˿ŵˡ 
ǰһӣݵģߵ°ͣĺƯ߳һɫͷ۾ëССף°͡ 
̾˳ûԼļұ 
ǰе 
̾Ҳ 
 
ϸǰˣе㲻ȷ 
 
֣ӵסǰˣ㡣 
ѷıһþãŷֿ 
ô 
ʥڣ˼٣㡣 
һЦԭƭҵġ 
һϲ 
·ұվ 
źףǶˡ 
·ұʢˣҵգϺߵĳʦΣ 
һ߳Էһ޲ڣҼұķóԡ 
ĸ嶼ܺã㲻õġҺúÿ㡣 
лл㡣ңҲǹæһ㡣 
һ߳Էһߴܣף˭Ұûסùݣ 
·ұЦˣù̫ˣʱסһ¡ 
¥ʥڲæ 
áΪǰкˡ 
·ұŷ÷·ֻصǰһĺʱ⡣򵥵һҵķӣһּҵĸоůС 
Թ·ұȥʰɳϣŵӣҲǽ칤̫ۣҲ̫ɳϣ˯ˡ 
·ұ߳ɳ˯ĺᰮɫȥһͷźɺã̺ӣȻصƣֻһյСС̨ơ 
ź˯գƽͰӤһ·ұЦˣ̧ḧһºǰͷȻչȥںһ£ԼɳԵĵذϣͷļԱߣ۾ 
ֱϿʮʱ򣬺ͻȻ˹ 
̨ƵĻƵƹ⣬·ұſԼߡ 
·ұ 
·ұ̧ͷ۾ˣ 
ҾȻ˯ˣǵģкܶ໰˵ 
ûϵ̫ˡ 
 
·ұںǰ̧ͷˣҪȥ𣿡 
·ұ΢ЦûϵȥҲûϵ 
ģȥҲԣ 
ë̺ƿȻȥҲûϵ 
·ұЦˣؿϣסĲӡ 
·ұ· 
Ϥָĸо·ұر۾ 
·ұļ磬ҵӵ 
̺Ӹסˣɳܿ 
ں·ұ͵͵ЦſҧסԷĶ䡣 
糿ѹž˯Լ·ұһֲȷĸо̲סָСȻһһֱѡ 
·ұգʵ۾ 
 
ѹ֮·ұſںĻƺеΪѵؿڣмҪͬ˵ 
ʲôֱס·ұʵ 
ǸҰѹǵˡ 
ûʲôϲͲˣҡ 
ҵµġ 
һң 
 
·ԶԶ 
·ұŴǸ㵺 
ʲô 
¹ϺһҾ¥Ϻ 
գ۾ǲԼĶ䣬ʲô 
·ұһһֵ˵ҵ¹㵺ϺҪϺ 
ź㶵ı飬·ұĵʣˣ 
¶ЦݣҡͷûУû̫ˣҪһϺ 
ӵ·ұС 
·ұҲסкͲĸǶͬϺĸ˵ڱǳǣסĺܺãǹǻչ˺Լ෴ģǶȽϵ㣬ΪȽϲչԼԣĸԸϺ˵չ㣬ǱȽϷġ 
·ұܣֲҾ;ﲻԾôôǼһģҾôסùݡԭ˰ 
һңסҲˡ㲻Ҫסˣɡ 
̧ǡ 
̵ػص̨ϰ࣬һ·϶Ц˶ɵЦԼæ죬ǹ˶ãѿЦס 
һ˵ôҪǲǣ 
ЦŴһȭСӻƭҡ 
뼱æСӵ˱˻ԡҲܣ֮ԺҪȥҳԷ 
ɣӭ 
һĽ䱸ιҿɲĶ 
ЦŰ֣ĺͱһ³ 
°ͣѽԺҲҪҸʦ 
͵̨쵼к֮󣬺ᣬ·ұסһ 
ֿ˰ˣֿߵһ 
ʥҹ°֮󣬼ϡ 
˵վŰŲҴҡ 
ţ̧ͷһԶֵ£פһϤӰ 
·ұڵ 
æܹȥ 
·ұ̧ͷ¶Ц 
ôȣǸ˵ڼҵȾˡ 
·ұЦ˵룬һ㿴㡣 
ʱĽֵʵ˸Ĵʥ 
ǰ˵Цݣֻӿ޼ʵҸС 
ڽֵ£˽ӵ 
-------- 
Ұ·֮ 
ֽǵ·---- 
ߣ 
󶼻ᣬ2019 
Թ·ұһ¥ȥɢ 
˼粢·ϡ 
յĻƻ裬Ϧ£ϼӳʣÿһƬƶ䶼Ͻߡ 
һɢ·ĺ̲ߡ 
һǰͣ½Ų 
ȥòá 
·ұ̧ͷһưɡղųԹȥˡ 
·ұ˭˵ҪȥԶȥưɳԷģҪϲգߡ 
ˮƣؿαϡľƻºˬڣﲢʱ磬˲࣬޵йڿĿռƹͣоڡ 
·ұһߺȾƣһĵĴͲס档 
һ·ұֱۣҪ˻ᡣ 
ϴεһû 
Ҳ̲ס۾ѰһȦǣû 
оǽϵɽˮ뿪߹ȥϸ 
߻ʱ·ұչʾԼ󣬡Ǳߡ 
˳·ұָʾȥ·ұ󣬶ԼĶӺһԲԣһ꣬׳òӢرŨü˼㣬ĵʮֺÿʱüһˣأš 
·ұ¡ 
ͷš 
ʲô° 
˭֪ 
·ұЦˣͷһģôȥο 
룬ǲʶðȻȥ̫ʧˡ 
ǰ¡ 
һᣬ·ұ䣬æڸ 
һƾơ 
ֹһᣬ·ұʣڸ 
ιôıˣôһң 
·ұ¶ɻı飬죬ôˣ£̨飿 
죬ǣô룬ΪʲôҪ 
ʲôΪʲô 
ϴε»ûء˵ˡ 
·ұһ£ü˼ϴʲô£˸ʣûԹ²ˣ 
ͷϻȥװãװ 
·ұЦˣͷҪѧˡ 
˭ѧˣҲĽ 
ʲôĽģǱˡ 
ס·ұ֣ˣ 
·ұæ֣һŵĴ 
ûϵûעǣ 
·ұһڻȻͷáȥ衣 
һɣȥ 
ȻȥҪѧˡ 
Ҳֻ̫ᳪи 
·ұЦҡͷûϵȥʲôá 
վ 
ߵ㳪ԣȡӲңԥţ֪ҪʲôȽϺá 
һεһԣλӢĸƺϾͻᱻ򶯣ԼأʲôԱڵĸ顣 
ͻȻĿ۾һȷϵİť 
߻λһ־ˡ 
һŮᳪ죺 
Ұж 
Ұм֣ 
ҵҲ棬ҵİҲ棬 
ҵġ 
һǣѾҵģ 
һ飬˼񡣡 
Ұж 
Ұм֣ 
ҵҲ棬ҵİҲ棬 
ҵġ 
Ϥϸ裬·ұźСС˷ܵرɺɫ۾ҸĹʡ 
Ϥĸʣô֮䡣 
ô𣿡գ۾·ұе㲻ȷ 
·ұЦˣֱסļ磬Ĵ 
ԸԳ 
ھưڻصһδظҰжԴҵġ 
ȵˣֶò˼Ͼǹڵط 
·ұͷȻͱͱ㿴档 
һͷԶһӣһֳͷţŵƹ⣬Կ۾⡣ 
·ұ˵Ҫޡ 
Ҳ׸¡ 
·ұСź£ 
ǣ̧°ʾ⣬һġղҿ߹˵ûᡣ 
ǻλ·ұ飬λãûͷҲܿ 
Ҫҿò 
㻹ٿ 
˵ţ߽ˣ·ұע⡣ 
һӣĸߴ󣬴źɫĳĿǣһȻѷʡ 
߽վӲɫؾܣͷĿѾȫȻĴ׳ӡ 
·ұ˷ܵˡ 
׳ȻҲע⵽ˣ̧չ¶ݣϣĽһ֪ 
ǣɫûֻվţ鵭ȻĿŴ׳ӣȻ˵һЩ 
׳ţһ𣬱תΪ㵻ţ޴룬һʹ 
˵껰ɫתҪߣһһס 
Ҫߵתһˣ۹ⶨעţ˵Ŀ⽺һҪߵ죬ƺҪ˵ʲôû˵ֻŶԷ 
ڣҪߵ֣һ˵֣Ȼ΢΢һЦżףΣһתͷҲص뿪 
һһʧ䣬ãȻעſڣȻſϣֱϡE41C6һ:)Ȩת Ȼann77.xilubbs.com 
·ұʧĪˡ 
οס·ұ֣ҲҲǷ֡ 
ʧ䣬Ƿʲô 
Ҳټ 
վס·ұߣǻؼҡ 
߳ưɵſڣ·ұ̲סͷٴοǸſСϵĵıӰ 
